Champ T - sorry i'm drunk (feat. Sypski) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Champ T - sorry i'm drunk (feat. Sypski)




sorry i'm drunk (feat. Sypski)
désolé, je suis ivre (feat. Sypski)
Flyin' round in the front seat i'm faded
Je vole dans le siège avant, je suis défoncé
Damn, i ain't got nowhere to go
Putain, je n'ai nulle part aller
And the funny shit
Et le truc marrant
Even if i did
Même si j'en avais
I might not take it
J'y irais peut-être pas
I'm hanging in, but i'm faded 'n
Je suis accroché, mais je suis défoncé et
I lost my friends
J'ai perdu mes potes
I left the fight
J'ai quitté le combat
You find out this, i'll lose my mind
Si tu le découvres, je vais devenir fou
So imma stay, until they cut the lights out
Alors je vais rester, jusqu'à ce qu'ils éteignent les lumières
Just a youngin, mama, all he wanna do is po'
Juste un jeune, maman, tout ce qu'il veut c'est du po'
Done a ton of, drama, since a youngin makin' sounds
J'ai fait un paquet de, drama, depuis que je suis jeune et que je fais des sons
Nowhere i belong
Nulle part j'appartiens
{Hook - champ t}
{Refrain - champ t}
This life came fast i can't correct it
Cette vie est arrivée vite, je ne peux pas la corriger
These lies of myself became a habit
Ces mensonges que je me suis faits sont devenus une habitude
I waste my time, i self medicate
Je perds mon temps, je m'automédicamente
Hop in outer space, i'm seeing heaven's gates
J'entre dans l'espace, je vois les portes du paradis
But i don't see your face, and it haunts me
Mais je ne vois pas ton visage, et ça me hante
I think i love the way, you kill me softly
Je crois que j'aime la façon dont, tu me tues doucement
Sorry i'm drunk
Désolé, je suis ivre
I
Je
Know you'll pick up
Sais que tu vas décrocher
Sorry i'm drunk
Désolé, je suis ivre
I'm sorry i'm drunk
Je suis désolé, je suis ivre
And i'm not enough (for you)
Et je ne suis pas assez (pour toi)
I still wonder
Je me demande encore
When we're gon' be okay
Quand on va aller bien
I still wonder
Je me demande encore
When we're gon' get to see some change
Quand on va voir un changement
Cuz i been goin' through the motions
Parce que je fais les choses machinalement
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Every single goddamn moment
Chaque putain de moment
That i had to hold your hand
Que j'ai te tenir la main
Sorry i'm drunk
Désolé, je suis ivre
I'm sorry i'm drunk
Je suis désolé, je suis ivre
And i'm not enough (not enough)
Et je ne suis pas assez (pas assez)
{Hook - champ t}
{Refrain - champ t}
This life came fast i can't correct it
Cette vie est arrivée vite, je ne peux pas la corriger
These lies of myself became a habit
Ces mensonges que je me suis faits sont devenus une habitude
I waste my time, i self medicate
Je perds mon temps, je m'automédicamente
Hop in outer space, i'm seeing heaven's gates
J'entre dans l'espace, je vois les portes du paradis
But i don't see your face, and it haunts me
Mais je ne vois pas ton visage, et ça me hante
I think i love the way, you kill me softly
Je crois que j'aime la façon dont, tu me tues doucement
Sorry i'm drunk
Désolé, je suis ivre
I
Je
Know you'll pick up
Sais que tu vas décrocher





Writer(s): Thomas Winkler


Attention! Feel free to leave feedback.