Champagne69 - Love No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Champagne69 - Love No More




Love No More
L'amour n'est plus
We had a good times
On a passé de bons moments
Too many times been a good guy
Trop de fois j'ai été un bon garçon
I ain′t even trying goodbye
Je n'essaie même pas au revoir
Please don't call my phone no more
S'il te plaît, ne m'appelle plus
I don′t need your love no more
Je n'ai plus besoin de ton amour
Please don't call my phone no more
S'il te plaît, ne m'appelle plus
I don't need your love no more
Je n'ai plus besoin de ton amour
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Loving a little
Aimer un peu
Living a lot
Vivre beaucoup
I just end up falling for a lot
Je finis par tomber amoureuse de beaucoup
Face first
Face avant
Cupid′s arrow got me in knots
La flèche de Cupidon me met dans des nœuds
The one your love got me feeling like I′m not I'm lost
Ton amour me fait sentir que je ne suis pas moi, je suis perdue
This world got colder so I stay giving you the cold shoulder
Ce monde est devenu plus froid, alors je continue à t'ignorer
I just want you to know that it′s over
Je veux juste que tu saches que c'est fini
Ran out of luck my four leaf clover
J'ai manqué de chance, mon trèfle à quatre feuilles
So Please don't call my phone
Alors s'il te plaît, ne m'appelle plus
Please just leave me alone
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Please don′t dial that tone
S'il te plaît, ne compose pas cette tonalité
I don't want you
Je ne te veux plus
No more
Plus
I don′t want you
Je ne te veux plus
No more
Plus
Please don't call my phone no more
S'il te plaît, ne m'appelle plus
I don't need your love no more
Je n'ai plus besoin de ton amour
Please don′t call my phone no more
S'il te plaît, ne m'appelle plus
I don′t need your love no more
Je n'ai plus besoin de ton amour
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
Your love no more (Ohh yeah yeah)
Ton amour n'est plus (Ohh yeah yeah)
You are all I ever need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You really got me in my feelings
Tu me fais vraiment ressentir des choses
I was at fox den buying litres
J'étais au Fox Den à acheter des litres
Vodka dashing my cranberry feelings
Vodka pour noyer mes sentiments de canneberge
I was feeling on ya, feeling on ya
J'étais amoureuse de toi, amoureuse de toi
Holding on ya, every morning
Te tenant dans mes bras, chaque matin
And when the sun set, I'm smoking lonely
Et quand le soleil se couchait, je fumais seule
When you booked home, my heart had boarded
Quand tu rentrais chez toi, mon cœur était déjà parti
Now Im a punisher, I′m a finisher
Maintenant je suis une punisseuse, une finisseuse
Wrote it on the jazz guess the jig is up
Je l'ai écrit sur le jazz, je suppose que le jeu est terminé
That December wearing dirty vans now my nike up
Ce décembre, je portais des Vans sales, maintenant mes Nike sont en haut
You went and sent me in that combo rocked parking lot
Tu es allé me faire entrer dans ce combo, je me suis fait avoir sur le parking
20 What, 18, you were then
20 quoi, 18, tu avais
20 What, 18 your birthday hit
20 quoi, 18 ton anniversaire est arrivé
My calendar was ringing longer than a week I swear
Mon calendrier sonnait plus longtemps qu'une semaine, je te jure
I didn't ring your phone I know you had to swallow tears
Je n'ai pas appelé ton téléphone, je sais que tu as avaler des larmes
I won′t call you phone no more
Je ne t'appellerai plus
You don't need my love no more
Tu n'as plus besoin de mon amour
I won′t call your phone no more
Je ne t'appellerai plus
You don't need my love no more
Tu n'as plus besoin de mon amour





Writer(s): Siyanda Mdledle

Champagne69 - Army of 2Wo
Album
Army of 2Wo
date of release
14-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.