Champion - Você Me Tira do Ar - translation of the lyrics into French
Champion Você Me Tira do Ar

Champion - Você Me Tira do Ar

Lyrics and translation Champion - Você Me Tira do Ar




Você Me Tira do Ar
Tu me coupes le souffle
Eu queria poder disfarçar
J'aimerais pouvoir dissimuler
Melhor meus desejos
Mes désirs les plus profonds
Não estremecer sempre que te vejo
Ne pas trembler chaque fois que je te vois
E não deixar escrito nos meus olhos
Et ne pas laisser mes yeux écrire
Meus segredos
Mes secrets
Eu queria mesmo era poder te encarar
J'aimerais vraiment pouvoir te regarder dans les yeux
Mas que esperança
Mais quel espoir
Você aparece minha coragem dança
Tu apparais, mon courage se met à danser
Perco a palavra a minha brabeza amansa
Je perds mes mots, ma bravoure s'apaise
Mas você me tira do ar
Mais tu me coupes le souffle
Sinto me descontrolar
Je me sens hors de contrôle
Me desconheço e pago o preço
Je ne me reconnais plus et je paie le prix
Caro demais pra poder disfarçar
Trop cher pour pouvoir dissimuler
Que eu te amo
Que je t'aime
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar
Tu me coupes le souffle
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar
Tu me coupes le souffle
Eu queria poder disfarçar
J'aimerais pouvoir dissimuler
Melhor meus desejos
Mes désirs les plus profonds
Não estremecer sempre que te vejo
Ne pas trembler chaque fois que je te vois
Não deixar escrito nos meus olhos
Et ne pas laisser mes yeux écrire
Meus segredos
Mes secrets
Eu queria mesmo era poder te encarar
J'aimerais vraiment pouvoir te regarder dans les yeux
Mas que esperança
Mais quel espoir
Você aparece minha coragem dança
Tu apparais, mon courage se met à danser
Perco a palavra a minha brabeza amansa
Je perds mes mots, ma bravoure s'apaise
Mas você me tira do ar
Mais tu me coupes le souffle
Sinto me descontrolar
Je me sens hors de contrôle
Me desconheço e pago o preço
Je ne me reconnais plus et je paie le prix
Caro demais pra poder disfarçar
Trop cher pour pouvoir dissimuler
Que eu te amo
Que je t'aime
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar
Tu me coupes le souffle
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar, do ar
Tu me coupes le souffle, le souffle
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar
Tu me coupes le souffle
O que é que você tem
Qu'est-ce que tu as
Que me deixa tão fora de mim?
Qui me rend si fou ?
Por quê tem que ser assim?
Pourquoi doit-ce être comme ça ?
Você me tira do ar
Tu me coupes le souffle




Writer(s): Elena Pellenz
Champion - Donna, Vol. 10
Album
Donna, Vol. 10
date of release
28-04-2003

1 Você Brincou
2 Donna
3 Dor de Amor
4 Nóis Entorta, Mas Não Quebra
5 Você é Meu Amor
6 Então Vem
7 Casei Com a Tia
8 Na Mesma Mesa
9 Já Era Amor
10 Preciso Desse Amor
11 Vou Pescar
12 Você Me Tira do Ar
13 Os Mesmos Sonhos
14 Sonho de uma Noite de Verão
15 Fui Apenas um Cliente
Attention! Feel free to leave feedback.