Lyrics and translation Champion - Sannois Beach

Sannois Beach

How long, how long
Has that evenin' train been gone?
How long baby, how long
So long it seemed so long.

How long, how long
Has that evenin' train been gone?
How long baby, how long
So long it seemed so long.

I stood at the statition. Watched my baby leavin' town.
Feelin' disgusted now, and nowhere could peace be found.

How long, how long
Has that evenin' train been gone?
How long baby, how long.
So long it seemed so long.

How long, How long
Has that evenin' train been gone?
How long baby, how long

So long, it seemd so long.

How long, how long
Has that evenin' train been gone?
How long baby, how long
So long, it seemd so song.

And someday you gonna be sorry that you done me wrong, but it will be too late, oh baby I will be gone!

So long, so long.
But that evenin' train is gone.
So long, baby so long
I'm gone and so long

So long, so long
But that evenin' train is gone.
So long baby, so long
I'm gonna so long

Plage de Sannois

Combien de temps, combien de temps
Ce train du soir est-il parti ?
Combien de temps, mon amour, combien de temps
Tellement longtemps que ça semblait si long.

Combien de temps, combien de temps
Ce train du soir est-il parti ?
Combien de temps, mon amour, combien de temps
Tellement longtemps que ça semblait si long.

Je suis resté à la gare. J'ai vu ma chérie partir de la ville.
Je me sens dégoûté maintenant, et nulle part je ne trouve la paix.

Combien de temps, combien de temps
Ce train du soir est-il parti ?
Combien de temps, mon amour, combien de temps.
Tellement longtemps que ça semblait si long.

Combien de temps, combien de temps
Ce train du soir est-il parti ?
Combien de temps, mon amour, combien de temps

Tellement longtemps que ça semblait si long.

Combien de temps, combien de temps
Ce train du soir est-il parti ?
Combien de temps, mon amour, combien de temps
Tellement longtemps que ça semblait si long.

Et un jour tu seras désolée de m'avoir fait du mal, mais il sera trop tard, oh mon amour, je serai parti !

Tellement longtemps, tellement longtemps.
Mais ce train du soir est parti.
Tellement longtemps, mon amour, tellement longtemps
Je suis parti et tellement longtemps

Tellement longtemps, tellement longtemps.
Mais ce train du soir est parti.
Tellement longtemps, mon amour, tellement longtemps
Je vais tellement longtemps