CHAMPS - Blood - translation of the lyrics into German

Blood - CHAMPStranslation in German




Blood
Blut
Even as the Berlin sun falls down
Selbst wenn die Berliner Sonne untergeht
I sit and stare, fixed on this old town
Sitze ich da und starre auf diese alte Stadt
And I can't find, I can't find the words to say
Und ich finde nicht, ich finde nicht die Worte
To speak my mind, to speak my mind
Um zu sagen, was ich denke, um zu sagen, was ich denke
It's hard today
Es ist schwer heute
Just like our fathers who paved the streets
Genau wie unsere Väter, die die Straßen pflasterten
And our mother's dreams of being swept of their feet
Und die Träume unserer Mütter, davongetragen zu werden
If truth be told, if truth be told
Wenn die Wahrheit gesagt wird, wenn die Wahrheit gesagt wird
Then truth be said
Dann sei die Wahrheit gesprochen
I could stay, I could stay here 'till I'm dead
Ich könnte bleiben, ich könnte bleiben bis ich tot bin
'Cause here, my blood runs clear
Denn hier, da fließt mein Blut klar
Here, my blood runs clear
Hier, da fließt mein Blut klar
It's bittersweet, it's bittersweet
Es ist bittersüß, es ist bittersüß
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern
You look so sweet, you look so sweet
Du siehst so süß aus, du siehst so süß aus
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern
Back in my mind as I leave the ground
Zurück in meinem Gedächtnis, während ich den Boden verlasse
Up on chimney pots where I would dance around
Hoch auf den Schornsteinen, wo ich herumtanzte
I sing a song, I sing a song to the birds that pass
Ich singe ein Lied, ich singe ein Lied für die vorbeifliegenden Vögel
Just how long, just how long is this gonna last?
Nur wie lange, nur wie lange wird das noch dauern?
'Cause here, my blood runs clear
Denn hier, da fließt mein Blut klar
Here, my blood runs clear
Hier, da fließt mein Blut klar
It's bittersweet, it's bittersweet
Es ist bittersüß, es ist bittersüß
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern
You look so sweet, you look so sweet
Du siehst so süß aus, du siehst so süß aus
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern
'Cause here, my blood runs clear
Denn hier, da fließt mein Blut klar
Here, my blood runs clear
Hier, da fließt mein Blut klar
It's bittersweet, it's bittersweet
Es ist bittersüß, es ist bittersüß
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern
You look so sweet, you look so sweet
Du siehst so süß aus, du siehst so süß aus
I wouldn't change a thing
Ich würde nichts ändern





Writer(s): Champs, Michael Champion


Attention! Feel free to leave feedback.