Send Me Down - CHAMPS translation in German

Send Me Down

All that I need is my lady,
Help me out, help me out, help me out.
Time battles hard and I'm crazy,
Send me down, send me down, send me down.

Stepped outside under the moonlight,
I was hoping to get through to you.
Cutting out across the cold night,
Was a rider chasing the blue.
The horse he rode, it didn't seem right,
It was too torn up to be true.
I dropped my arms, lowered my head
And ran on out into the blue.

All that I need is my lady,
Help me out, help me out, help me out.
Time battles hard and I'm crazy,
Send me down, send me down, send me down.

Found myself under the gold dust,
The rifles cut through the night.
Spirits riding on the old rust,
The rider was way out of sight.
I knew I must soldier on,
To see my lady tonight.
Then from the dust, a demon rose
And banished me from sight.

All that I need is my lady,
Help me out, help me out, help me out.
Time battles hard and I'm crazy,
Send me down, send me down, send me down.

Schick mich hinunter

Alles, was ich brauche, ist meine Dame,
Hilf mir raus, hilf mir raus, hilf mir raus.
Die Zeit kämpft hart und ich bin verrückt,
Schick mich hinunter, schick mich hinunter, schick mich hinunter.

Trat hinaus unter das Mondlicht,
Ich hoffte, dich zu erreichen.
Schnitt durch die kalte Nacht,
War ein Reiter, der das Blau jagte.
Das Pferd, das er ritt, schien nicht richtig,
Es war zu zerstört, um wahr zu sein.
Ich ließ meine Arme sinken, senkte meinen Kopf
Und rannte hinaus ins Blaue.

Alles, was ich brauche, ist meine Dame,
Hilf mir raus, hilf mir raus, hilf mir raus.
Die Zeit kämpft hart und ich bin verrückt,
Schick mich hinunter, schick mich hinunter, schick mich hinunter.

Fand mich unter dem Goldstaub,
Die Gewehre durchschnitten die Nacht.
Geister ritten auf dem alten Rost,
Der Reiter war außer Sicht.
Ich wusste, ich musste weiterkämpfen,
Um meine Dame heute Nacht zu sehen.
Dann stieg aus dem Staub ein Dämon auf
Und verbannte mich aus dem Blick.

Alles, was ich brauche, ist meine Dame,
Hilf mir raus, hilf mir raus, hilf mir raus.
Die Zeit kämpft hart und ich bin verrückt,
Schick mich hinunter, schick mich hinunter, schick mich hinunter.