Lyrics and translation CHAMPS - Sophia

Sophia

I've been running circles lately, I've been doing time
I've been on the avenues, spinning out my mind
And I've been on t-shirts, lately I've been on TV
I've been looking through your eyes
And that's my tragedy!

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

I've been tryina reach you lately, I've been on my knees
I've been with the Eskimo at -10 degrees
And I've been on the ocean, I've been through the trees
I went out with Bowie in the 1970's

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

Sophia

Je tourne en rond depuis un moment, je fais du temps
J'ai été sur les avenues, à me perdre dans mes pensées
Et j'ai été sur des t-shirts, récemment j'ai été à la télé
J'ai regardé à travers tes yeux
Et c'est ma tragédie !

J'ai vraiment envie de te le dire maintenant
Bébé, si je suis autorisé peut-être que je pourrais t'apprendre,
Toutes les choses et tout d'ici maintenant
J'ai vraiment envie de battre le monde
Bébé, si je suis autorisé peut-être que s'il y a un rayon de lune
Où la couleur je saurais comment

Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?
Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?

J'essaie de te joindre depuis un moment, j'ai été à genoux
J'ai été avec l'Esquimau à -10 degrés
Et j'ai été sur l'océan, j'ai été à travers les arbres
Je suis sorti avec Bowie dans les années 1970

J'ai vraiment envie de te le dire maintenant
Bébé, si je suis autorisé peut-être que je pourrais t'apprendre,
Toutes les choses et tout d'ici maintenant
J'ai vraiment envie de battre le monde
Bébé, si je suis autorisé peut-être que s'il y a un rayon de lune
Où la couleur je saurais comment

Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?
Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?

Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Si je n'avais jamais eu à te rencontrer
Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Je n'ai jamais eu à te rencontrer
Si je n'avais jamais eu à te rencontrer

Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?
Dis-moi, dis-moi est-ce réel Vamala ?
Suis-je aussi haut que je me sens ou est-ce que je suis en train de mourir ?