Champs United - Go for Gold (Seoul 1988) - translation of the lyrics into French
Champs United Go for Gold (Seoul 1988)

Champs United - Go for Gold (Seoul 1988)

Lyrics and translation Champs United - Go for Gold (Seoul 1988)




Go for Gold (Seoul 1988)
Aller pour l'or (Séoul 1988)
We believe that winnings come with attitude and heart
On croit que les victoires viennent avec l'attitude et le cœur
Determination let it bring us through
La détermination nous fait passer à travers
The team that has the spirit has the power to compete
L'équipe qui a l'esprit a le pouvoir de compétition
Even in the moment of defeat
Même au moment de la défaite
Go for gold in South Korea
Aller pour l'or en Corée du Sud
Go for gold in '
Aller pour l'or dans '
There's a pinnacle for climbing down in Seoul the treasure waits
Il y a un sommet à escalader à Séoul, le trésor attend
And there's metal on the mountains for the team that never stops
Et il y a du métal sur les montagnes pour l'équipe qui ne s'arrête jamais
It's the dream for every sportsman who is reaching for the top.
C'est le rêve de chaque sportif qui vise le sommet.
Hey
Hé
Go for gold and we're going to the metal
Aller pour l'or et on va chercher le métal
Till we're standing in the middle
Jusqu'à ce qu'on se retrouve au milieu
We're singing hey ja
On chante hey ja
Go for gold
Aller pour l'or
Put the pedal to the metal
Mettre le pied au plancher
Till we're standing in the middle
Jusqu'à ce qu'on se retrouve au milieu
We're singing hey ja
On chante hey ja
Hey ja
Hey ja
Go for gold!
Aller pour l'or!
The path is long and winding and it's easy to forget
Le chemin est long et sinueux et il est facile d'oublier
There's a winner and loser every game
Il y a un gagnant et un perdant à chaque match
We're playing for each other and we're playing for the fans
On joue pour les uns les autres et on joue pour les fans
They're always there to give the team a hand.
Ils sont toujours là pour donner un coup de main à l'équipe.
Go for gold in South Korea
Aller pour l'or en Corée du Sud
Go for gold in '
Aller pour l'or dans '
There's a pinnacle for climbing down in Seoul the treasure waits
Il y a un sommet à escalader à Séoul, le trésor attend
And there's metal on the mountain for the team that never stops.
Et il y a du métal sur la montagne pour l'équipe qui ne s'arrête jamais.
It's the dream for every sportsman who is reaching for the top.
C'est le rêve de chaque sportif qui vise le sommet.
Hey
Hé
Go for gold and we're going for the mtal
Aller pour l'or et on va chercher le métal
Till we're standing in the middle
Jusqu'à ce qu'on se retrouve au milieu
We're singing hey ja
On chante hey ja
Go for gold
Aller pour l'or
Put the pedal to the metal
Mettre le pied au plancher
Till we're standing in the middle
Jusqu'à ce qu'on se retrouve au milieu
We're singing hey ja
On chante hey ja
Hey ja
Hey ja
Go for gold!
Aller pour l'or!




Writer(s): Nacim Ladj
Champs United - Go For Gold! Sport Anthems 2012
Album
Go For Gold! Sport Anthems 2012
date of release
15-07-2012

1 Survival (London 2012)
2 The Power of the Dream (Atlanta 1996)
3 Go for Gold (Seoul 1988)
4 Reach (Atlanta 1996)
5 Amigos para Siempre (Friends for Life) (Barcelona 1992)
6 Reach Out (Los Angeles 1984)
7 Waltzing Matilda (Sydney 2000)
8 Conquest Of Paradise
9 One Moment In Time (Seoul 1988)
10 Hand In Hand (Seoul 1988)
11 Barcelona (Barcelona 1992)
12 Olympic Theme (US Television Olympic Theme)
13 Time for Dreams (Bejing 2008)
14 One Day In Your Life (Salt Lake City 2002)
15 Olympic Fanfare (Los Angeles 1984)
16 O Fortuna - Carmina Burana
17 Adagio for Strings (Athens 2004)
18 Summon the Heroes (Atlanta 1996)
19 London Calling
20 Olympic Anthem (Spyridon Samaras - Olympic Anthem)
21 Pomp and Circumstance
Attention! Feel free to leave feedback.