Lyrics and translation Champs United - La La La (Brazil 2014)
Essa
bola
vai
rolar
Этот
мяч
будет
катиться,
Mundo
é
um
tapete
verde
Мир
- зеленый
ковер.
Quando
a
bola
chega
lá
Когда
мяч
попадает
туда,
Coração
fica
na
rede,
na
rede,
na
rede
Сердце
бьется
в
сетке,
в
сетке,
в
сетке.
Olá!
Olá!
Привет!
Привет!
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
dare
you
Я
бросаю
тебе
вызов!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Feel
how
the
planet's
become
one
Чувствуешь,
как
планета
стала
единым
целым,
Beats
like
a
drum
to
the
same
rhythm
Бьется,
как
барабан,
в
одном
ритме.
Hear
the
whistle,
kick
the
ball
Слышишь
свисток,
ударь
по
мячу,
The
entire
world
soars
like
an
eagle
Весь
мир
парит,
как
орел.
In
Rio
we
play
like
we
dance
В
Рио
мы
играем
так,
как
танцуем,
Only
today
there's
no
tomorrow
Только
сегодня,
нет
завтра.
Leave
all
behind,
in
this
place
Оставь
все
позади,
в
этом
месте
There's
no
space
for
fear
or
sorrow
Нет
места
страху
или
горю.
Is
it
true
that
you
want
it?
Ты
действительно
этого
хочешь?
Then
act
like
you
mean
it
Тогда
покажи,
что
это
значит
для
тебя.
With
everyone
watching
Все
смотрят,
It's
truth
or
dare,
can
you
feel
it?
Правда
или
действие,
чувствуешь?
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
dare
you
Я
бросаю
тебе
вызов!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
You
have
arrived,
it's
the
place
Ты
прибыл,
это
то
самое
место,
No
more
doubts,
the
time
is
coming
Никаких
сомнений,
время
пришло.
Feel
how
the
planet's
become
one
Чувствуешь,
как
планета
стала
единым
целым,
Like
a
drum,
destiny's
calling
Как
барабан,
зовет
судьба.
German,
Colombians,
Spanish
and
French
Немцы,
колумбийцы,
испанцы
и
французы,
Off
the
bench,
you
gotta
own
it
Вне
скамейки
запасных,
ты
должен
этим
владеть.
Down
here
we
play
like
we
dance
Здесь,
внизу,
мы
играем
так,
как
танцуем,
It's
Brazil,
and
now
you
know
it
Это
Бразилия,
и
теперь
ты
это
знаешь.
Is
it
true
that
you
want
it?
Ты
действительно
этого
хочешь?
Then
act
like
you
mean
it
Тогда
покажи,
что
это
значит
для
тебя.
With
everyone
watching
Все
смотрят,
It's
truth
or
dare,
can
you
feel
it?
Правда
или
действие,
чувствуешь?
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
dare
you
Я
бросаю
тебе
вызов!
Is
it
true
that
you
want
it?
Ты
действительно
этого
хочешь?
Then
act
like
you
mean
it
Тогда
покажи,
что
это
значит
для
тебя.
The
whole
world
is
watching
Весь
мир
смотрит,
It's
truth
or
dare,
can
you
feel
it?
Правда
или
действие,
ты
чувствуешь
это?
Feel
it,
feel
it,
feel,
feel...
Чувствуешь,
чувствуешь,
чувствуешь,
чувствуешь...
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
Ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
I
dare
you
Я
бросаю
тебе
вызов!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Leggo
Давай!
Rate the translation
Album
2014 Football World Party Anthems (Ultimate Brazil Football Cup Hits) date of release
21-05-2014
1
Waka Waka
2 Stand Up (For The Champions)
3 La La La (Brazil 2014)
4 Love Generation
5 Campione 2000
6 Song 2
7 A Little Less Conversation
8 We're Not Gonna Take It
9 Flamenco a Go Go
10 Go Get the Cup
11 Football's Coming Home
12 Let's Get Loud
13 Always Look On the Bright Side of Life
14 Tubthumping
15 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
16 Let's Get It Started
17 Coup de Boule
18 Anthem - Football World Cup 2002
19 The Final Countdown
20 Boom
21 Celebrate The Day
22 You'll Never Walk Alone
23 Feel the Rush
24 Grito Mundial
25 We Are One (Ole Ola)
26 Adrenalina
27 The World Is Ours
28 To Brasil!
29 Seven Nation Army
30 Força
31 Pra Frente Brasil
32 Samba De Janeiro
33 Go West
34 La Copa de la Vida (The Cup of Life)
35 Wavin' Flag (Celebration Mix)
36 Heart of Courage
37 Played-A-Live (The Bongo Song)
38 We Will Rock You
39 We Are The Champions
40 Carnaval De Paris
2 Stand Up (For The Champions)
3 La La La (Brazil 2014)
4 Love Generation
5 Campione 2000
6 Song 2
7 A Little Less Conversation
8 We're Not Gonna Take It
9 Flamenco a Go Go
10 Go Get the Cup
11 Football's Coming Home
12 Let's Get Loud
13 Always Look On the Bright Side of Life
14 Tubthumping
15 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
16 Let's Get It Started
17 Coup de Boule
18 Anthem - Football World Cup 2002
19 The Final Countdown
20 Boom
21 Celebrate The Day
22 You'll Never Walk Alone
23 Feel the Rush
24 Grito Mundial
25 We Are One (Ole Ola)
26 Adrenalina
27 The World Is Ours
28 To Brasil!
29 Seven Nation Army
30 Força
31 Pra Frente Brasil
32 Samba De Janeiro
33 Go West
34 La Copa de la Vida (The Cup of Life)
35 Wavin' Flag (Celebration Mix)
36 Heart of Courage
37 Played-A-Live (The Bongo Song)
38 We Will Rock You
39 We Are The Champions
40 Carnaval De Paris
Attention! Feel free to leave feedback.