Lyrics and translation Champs United - María Caipirinha

María Caipirinha

Tê tê tê

Tetetê tetê

Tê tê tê tetê tetetê...

Samba da Bahia

Samba da Bahia...

Ê Maria Nega Tetê,

Você sabe o valor de onde veio

Tu sais la valeur d'où tu viens

Você tem a mão calejada

Tes mains sont calleuses

Você sabe fazer feijoada

Tu sais faire la feijoada

Você baila toda mañana

Tu danses tous les matins

Não tá nem aí pra dinheiro

Tu n'es pas intéressée par l'argent

Vem Maria, bate o pandeiro

Viens Maria, frappe le pandeiro

Para você tudo é fevereiro

Pour toi, tout est février

Vem Maria sou de você

Viens Maria, je suis à toi

Tetetê tetê

Ô Maria eu sou de você

Ô Maria, je suis à toi

Tetete tetê

Ê Maria, ê Mariê

Tetete tetê

Ê Maria, ê Mariê

Tetete tetê

Tetetê tetê

Samba da Bahia...

Vem Maria Nega Tetê

Viens Maria Nega Tetê

Tetetê tetê

Vem Maria toca o dindê

Viens Maria, joue du dindê

Tetetê tetê

Vem Maria, quero você

Viens Maria, je veux toi

Tetete tetê

Vem Maria para a Bahia

Viens Maria en Bahia

Tetete tetê

Vem Maria Caipirinha

Viens Maria Caipirinha

Tetetê tetê

Vem Maria para a alegria

Viens Maria, pour la joie

Tetetê tetê

Vem Maria pra feijoada

Viens Maria, pour la feijoada

Tetetê tetê

Vem Maria, dança molhada

Viens Maria, danse mouillée

Tetetê tetê

Rate the translation

Writer(s): Carlhinos Brown

Album

Samba and Bossa Football Party

date of release

14-03-2014

1 Piradinha
2 To Brasil!
3 Assim Você Mata o Papai
4 Gatinha Assanhada
5 Na Cadência Do Samba (Que Bonito È)
6 Berimbau
7 Amiga da Minha Irmã
8 Más Que Nada
9 A Banda
10 A Taça Do Mundo É Nossa
11 Carnaval De Paris
12 Yo Te Quiero Dar
13 The Cup of Life (La Copa De La Vida)
14 Waka Waka
15 Ai Se Eu Te Pego! (Nossa Nossa)
16 María Caipirinha
17 Samba De Janeiro
18 Batucada (The Beat)
19 Pra Frente Brasil
20 Correndo Atrás de Mim

More albums