Lyrics and translation Champs feat. Wassup - We Are the Champs
We Are the Champs
Nous sommes les champions
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Cantem
comigo,
somos
um
eu
sei
Chantez
avec
moi,
nous
sommes
un,
je
le
sais
Minha
nação
unida,
eu
te
mostrarei
Ma
nation
unie,
je
te
le
montrerai
Gritem
comigo,
agora
eu
vencerei
Criez
avec
moi,
maintenant
je
vais
gagner
Entra
na
vibe
brasil,
contagia
Entre
dans
le
rythme
brésilien,
contamine
Primeiro,
não
vai
resistir
Premièrement,
tu
ne
pourras
pas
résister
O
jeito
brasileiro
vai
te
seduzir
La
façon
brésilienne
te
séduira
Segundo,
não
fique
pra
baixo
Deuxièmement,
ne
sois
pas
déprimé
Com
a
gente
vai
tudo
pro
alto
Avec
nous,
tout
va
vers
le
haut
Terceiro,
sempre
acredito
Troisièmement,
j'y
crois
toujours
Vem
comigo
nunca
desisto
Viens
avec
moi,
je
n'abandonne
jamais
Quarto,
eu
não
fico
parado
vibro
Quatrièmement,
je
ne
reste
pas
immobile,
je
vibre
Grito
e
sinto
o
momento
Je
crie
et
je
ressens
le
moment
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Champs!
se
liga,
agora
é
tudo
nosso
Champions
! fais
attention,
maintenant
tout
est
à
nous
Champs!
se
liga,
agora
é
tudo
nosso
Champions
! fais
attention,
maintenant
tout
est
à
nous
Não
da
pra
parar,
todo
o
mundo
vai
dançar
Impossible
d'arrêter,
tout
le
monde
va
danser
Desperte
a
vontade
que
te
faz
delirar
Réveille
le
désir
qui
te
fait
délirer
É
nossa
festa
então
vem
pra
cá,
vem
pra
cá!
C'est
notre
fête
alors
viens
ici,
viens
ici !
É
nossa
vez
e
eu
vou
te
ensinar,
ensinar
C'est
notre
tour
et
je
vais
te
l'apprendre,
l'apprendre
Sei
que
a
batida
contagia,
não
existe
tristeza,
só
alegria
Je
sais
que
le
rythme
est
contagieux,
il
n'y
a
pas
de
tristesse,
que
de
la
joie
Nosso
sonho
não
acabou,
nosso
show
só
começou
Notre
rêve
n'est
pas
terminé,
notre
spectacle
vient
de
commencer
Agora
é
tudo
pra
valer,
não
dá
pra
fugir,
nem
correr
Maintenant,
tout
est
pour
de
vrai,
impossible
de
s'échapper,
ni
de
courir
Vamos
juntos
enfrentar
com
tudo,
uma
equipe,
um
mundo
Ensemble,
affrontons
tout,
une
équipe,
un
monde
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
We
are
the
champions
(we
are
the
champions)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
see
(I
wanna
see)
Je
veux
voir
(je
veux
voir)
We
are
the
champs
(we
are
the
champs)
Nous
sommes
les
champions
(nous
sommes
les
champions)
I
wanna
gol
(I
wanna
gol)
Je
veux
un
but
(je
veux
un
but)
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Então
partiu,
fechou,
bem
vindo
ao
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
bienvenue
au
Brésil
Então
partiu,
fechou,
esse
é
nosso
brasil
Alors
c'est
parti,
c'est
fini,
c'est
notre
Brésil
Champs!
se
liga,
agora
é
tudo
nosso
Champions
! fais
attention,
maintenant
tout
est
à
nous
Champs!
se
liga,
agora
Champions
! fais
attention,
maintenant
Don't
stop,
get
it,
get
it
everybody
Ne
t'arrête
pas,
prends-le,
prends-le
tout
le
monde
Now
we
got
the
chance
(chance)
Maintenant,
nous
avons
la
chance
(chance)
And
we
are
the
champs
(champs)
Et
nous
sommes
les
champions
(champions)
Don't
stop,
get
it,
get
it
everybody
Ne
t'arrête
pas,
prends-le,
prends-le
tout
le
monde
Now
we
got
the
chance
(chance)
Maintenant,
nous
avons
la
chance
(chance)
And
we
are
the
champs
(champs)
Et
nous
sommes
les
champions
(champions)
Champs!
se
liga,
agora
é
tudo
nosso
Champions
! fais
attention,
maintenant
tout
est
à
nous
Champs!
se
liga,
agora
é
tudo
nosso
Champions
! fais
attention,
maintenant
tout
est
à
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Dynamite
date of release
24-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.