Lyrics and translation Chamy - I'm in Love

I'm in Love

Yeah yeah yeah... Hum

Depuis qu't'as instagram bebe on s'parle plus
A croire que toute la vie s'arrête aux j'aimes (Yeah yeah yeah)
Je charbonne toute la nuit pour payer factures
Tout c'qui t'intéresses ce sont tes fesses. (Aaah!)
Matin midi soir j'te dis qu't'es belle mais tu m'ecoutes plus
Tu préfères quand ces jaloux te disent ça en commentaires
Le Bon Dieu t'a créée sans faire de ratures
Mais tu doutes quand meme de c'que tu as pu me faire

I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love

Hola! Ou bien Bonjour
Ankatchala Señorita t'es ma cinderella
Chamy n'aime plus les Djandjous
Si tu es ça
Faut faire on' faairuncoup
C'est pas grave
T'vas changer un jour (hey hey!)
Regard de Mona Lisa
Les hanches de Djénéba
Wallaye la go là mais je la fixe comme au cinema
Faut laisser ton gars là, c'est un fils il me connait pas
Tu prends ta go pour jouer
Je confisque, je fais coup d'etat
I've been tryna take a risk
I'm no weak nigga
I'm tryna see you every day of the week yeah
Get to know you cuz I know you're so unique yeah
Girl you know your body been designed for a freak yeah
Everybody knows you
Comme Kylie Jenner (haan)
Elsaim, what's up Baby
T'es la meilleure (haan)
Toutes mes chéries sont trop différentes
Elles viennent d'Abidjan

C'est comment Yaoundé
C'est comment Dakar
C'est comment Ouaga
Conakry je peux pas oublier
Bamako, Cotonou, Lomé
Kinshasa, Accra, Addis Abeba, Lagos
Et puis toutes mes gos de Lubbock

I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love, I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love
I'm in Love with you
I'm in Love

Я влюблен

Да, да, да... Хм

С тех пор, как у тебя появился Инстаграм, детка, мы перестали общаться.
Как будто вся жизнь остановилась на лайках. (Да, да, да)
Я пашу всю ночь, чтобы оплатить счета,
а тебя интересует только твоя задница. (А-а!)
Утром, днем и вечером я говорю, что ты красивая, но ты меня больше не слушаешь.
Ты предпочитаешь, когда эти ревнивцы пишут тебе это в комментариях.
Господь создал тебя без помарок,
но ты все равно сомневаешься в том, что сделала со мной.

Я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен

Привет! Или, Bonjour
Ankatchala Señorita, ты моя Золушка.
Chamy больше не любит легкодоступных девушек.
Если ты такая,
то нам нужно провернуть кое-что.
Ничего страшного,
ты изменишься когда-нибудь. (эй, эй!)
Взгляд Моны Лизы,
бедра Дженебы,
Клянусь, эта девушка... я смотрю на нее, как в кино.
Брось своего парня, он простофиля, он меня не знает.
Ты считаешь свою девушку игрушкой,
я конфискую ее, совершаю государственный переворот.
Я пытался рискнуть,
я не слабак.
Я хочу видеть тебя каждый день недели, да.
Узнать тебя получше, потому что я знаю, что ты такая уникальная, да.
Девочка, ты знаешь, что твое тело создано для безумств, да.
Все тебя знают,
как Кайли Дженнер (хаан).
Elsaim, привет, детка.
Ты лучшая (хаан).
Все мои дорогие такие разные,
они из Абиджана.

Как дела, Яунде?
Как дела, Дакар?
Как дела, Уага?
Конакри, я не могу забыть.
Бамако, Котону, Ломе.
Киншаса, Аккра, Аддис-Абеба, Лагос.
И все мои девчонки из Лаббока.

Я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен
Я влюблен в тебя
Я влюблен