Chan Dizzy - Hello Badmind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chan Dizzy - Hello Badmind




Hello Badmind
Bonjour Mauvais Esprit
Rvssian
Rvssian
Galatians 6, verse 17
Galates 6, verset 17
Hello badmind, good morning
Bonjour mauvais esprit, bonjour
Know seh you never did waan see me wake up
Sache que tu ne voulais jamais me voir me réveiller
Fi keep talkin′ yeah
Pour continuer à parler
Hello badmind
Bonjour mauvais esprit
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
Me no waan no strange face round me
Je ne veux pas de visage étrange autour de moi
A just so me stay, ay
C'est comme ça que je reste, ay
Me no beg friend
Je ne demande pas d'ami
No me no run in 'pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin′ link, me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes, me no frighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je n'ai pas peur de l'argent et des véhicules
Dutty badmind me no need you
Mauvais esprit sale, je n'ai pas besoin de toi
Me no beg friend
Je ne demande pas d'ami
No me no run in pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin' link me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes me no frighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je n'ai pas peur de l'argent et des véhicules
Hey a straight good over evil
C'est le bien qui l'emporte toujours sur le mal
Me no beg people things me no follow back a man
Je ne demande pas les choses aux gens, je ne suis pas un homme à suivre
Me woulda never beg a dollar much less beg a grand
Je n'aurais jamais demandé un dollar, encore moins un gros
Me no see people things and a shub out me hand
Je ne vois pas les choses des gens et je ne tends pas la main
Youth ano so me grow ano so me programme
Jeune homme, ce n'est pas comme ça que j'ai grandi, ce n'est pas comme ça que je suis programmé
Badmind inna your head dem waan fi sound it off
Mauvais esprit dans ta tête qui veut le faire savoir
Come a gimmi ginger ale bout yo me boss,
Viens me donner du gingembre du gingembre sur le fait que je suis ton patron
Lowe me yah, pagans nah see me faulta
Laissez-moi tranquille, les païens ne voient pas mes défauts
Plus friend me no shorta, so
De plus, je ne suis pas un ami, alors
Hello badmind, good morning
Bonjour mauvais esprit, bonjour
Know seh you never did waan see me wake up
Sache que tu ne voulais jamais me voir me réveiller
Fi keep talkin yeah
Pour continuer à parler
Hello badmind
Bonjour mauvais esprit
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
Me no waan no strange face round me
Je ne veux pas de visage étrange autour de moi
A just so me stay ay
C'est comme ça que je reste, ay
Me no beg friend
Je ne demande pas d'ami
No me no run in pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin link me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes me no fighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je ne me bats pas pour l'argent et les véhicules
Dutty badmind me no need you
Mauvais esprit sale, je n'ai pas besoin de toi
Me no beg friend
Je ne demande pas d'ami
No me no run in pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin link me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes me no frighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je n'ai pas peur de l'argent et des véhicules
A straight good over evil
C'est le bien qui l'emporte toujours sur le mal
So me nah beg non a dem nuthn
Donc, je ne leur demande rien
Cah me don have me thing dem
Parce que j'ai mes affaires
Fi do da supm deh me no inten
Pour faire ça, je n'ai pas l'intention
Stay pon the beach
Reste sur la plage
Me no swim with shark and dolphin dem
Je ne nage pas avec les requins et les dauphins
So me life no dutty like a pig pen
Donc ma vie n'est pas sale comme une porcherie
Every day me hear a bag a things dem lip and chat
Chaque jour, j'entends un sac de choses qu'ils disent et bavardent
The bwoy dem see me thing a shot and waan fi see that stop
Les garçons voient que je photographie et veulent que ça s'arrête
Me know dem wish dem coulda gimmi couple kick and box
Je sais qu'ils aimeraient pouvoir me donner quelques coups de pied et des coups
But dem cyaan dweet, so gwaan dream
Mais ils ne peuvent pas le faire, alors continue de rêver
Hello badmind good morning
Bonjour mauvais esprit, bonjour
Me Know seh you never did waan see me wake up
Je sais que tu ne voulais jamais me voir me réveiller
Fi keep talkin yeah
Pour continuer à parler
Hello badmind
Bonjour mauvais esprit
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
How you doing today
Comment vas-tu aujourd'hui
Me no waan no strange face round me
Je ne veux pas de visage étrange autour de moi
A just so me stay ay
C'est comme ça que je reste, ay
Tell dem me no beg friend
Dis-leur que je ne demande pas d'ami
No me no run in pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin link me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes me no frighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je n'ai pas peur de l'argent et des véhicules
Dutty badmind me no need you
Mauvais esprit sale, je n'ai pas besoin de toi
Me no beg friend
Je ne demande pas d'ami
No me no run in pon people
Non, je ne cours pas après les gens
Me stinkin link me stay real too
Mon lien est puant, je reste vrai aussi
Me no love likes me no frighten fi money and vehicle
Je n'aime pas les goûts, je n'ai pas peur de l'argent et des véhicules
A straight good over evil
C'est le bien qui l'emporte toujours sur le mal





Writer(s): Kamar Ho-shing, Tarik Luke Johnston


Attention! Feel free to leave feedback.