Chan Dizzy - Herbalist (Raw) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chan Dizzy - Herbalist (Raw)




Herbalist (Raw)
Herboriste (Brut)
Hachi, Kiki, Racka
Hachi, Kiki, Racka
Lighta, Rizzla, Grabba
Lighta, Rizzla, Grabba
Everything check
Tout est vérifié
Yo, Sniggy, roll it something
Yo, Sniggy, roule-moi quelque chose
Hear me up, man
Écoute-moi, mon pote
Big up every herbalist and every ganja farmer
Respect à tous les herboristes et à tous les cultivateurs de ganja
Every man that sell and cultivate the marijuana
À tous ceux qui vendent et cultivent la marijuana
Nuh coke addict nor crack head dem cyan hang on yah
Pas de cocaïnomanes ni de crackheads, ils ne peuvent pas traîner ici
Concussion
Commotion
Everyday we burn a spliff
Chaque jour, on fume un spliff
Man a herbalist
Je suis un herboriste
Real ganja smoker
Un vrai fumeur de ganja
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
La marijuana me donne des connaissances solides et inspire les mots que je chante
Man a nuh joker smoka
Je ne suis pas un fumeur de pacotille
Load di kutchie mek wi burn chalice
Charge la pipe, on va brûler le calice
Man a herbalist
Je suis un herboriste
All in front of di court house
Devant le palais de justice
Luv when in my head di herb a kick
J'adore quand l'herbe me monte à la tête
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
Que les chrétiens louent Dieu et que les rastafariens brûlent le pape
Concussion
Commotion
One day yah mi deh pon a block and bare weed a bun
Un jour, j'étais sur le bloc et l'herbe brûlait
When mi check a stop mi look mi si police a come
Quand j'ai regardé, j'ai vu la police arriver
Mi siddung pon a half of block a cotch pon piece of drum
Je me suis assis sur un demi-bloc, appuyé sur un morceau de fût
Brain a tell mi dont dweet but mi feet a run
Mon cerveau me disait de ne pas le faire, mais mes pieds couraient
Di bwoy dem lock di place from top to base so mi slow dung sah
Les gars ont bouclé l'endroit de haut en bas, alors j'ai ralenti
Hear a voice call out hey come here
J'entends une voix qui m'appelle, viens ici
When di officer search me an him find di herb him seh
Quand l'agent m'a fouillé et qu'il a trouvé l'herbe, il a dit
"A dis yuh run fah"?
"C'est pour ça que tu cours" ?
Him light it up and tek a draw and seh
Il l'a allumée, a pris une taffe et a dit
Everyday we burn a spliff
Chaque jour, on fume un spliff
Man a herbalist
Je suis un herboriste
Real ganja smoker
Un vrai fumeur de ganja
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
La marijuana me donne des connaissances solides et inspire les mots que je chante
Man a nuh joker smoka
Je ne suis pas un fumeur de pacotille
Load di kutchie mek wi burn chalice
Charge la pipe, on va brûler le calice
Man a herbalist
Je suis un herboriste
All in front of di court house
Devant le palais de justice
Luv when in my head di herb a kick
J'adore quand l'herbe me monte à la tête
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
Que les chrétiens louent Dieu et que les rastafariens brûlent le pape
Every mawning when mi rise afta mi give thanks
Chaque matin, quand je me lève après avoir rendu grâce
Mi bun a spliff and listen Bob and Jimmy Cliff songs
Je fume un spliff et j'écoute Bob et les chansons de Jimmy Cliff
To how mi feel nobody cyan tell mi dis wrong
Personne ne peut me dire que j'ai tort
Babylon a fight it but we puttin up resistance
Babylone se bat, mais nous résistons
Government yuh kno free up d weed policies
Gouvernement, tu sais, libère les politiques sur la weed
Stop fight di healing mek di good collie weed
Arrête de lutter contre la guérison, laisse la bonne herbe colombienne
Di sensimillia inna mi brain dat a what mi need
La sensimillia dans mon cerveau, c'est ce dont j'ai besoin
Mi sing mi chorus without apology
Je chante mon refrain sans m'excuser
Everyday we burn a spliff
Chaque jour, on fume un spliff
Man a herbalist
Je suis un herboriste
Real ganja smoker
Un vrai fumeur de ganja
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
La marijuana me donne des connaissances solides et inspire les mots que je chante
Man a nuh joker smoka
Je ne suis pas un fumeur de pacotille
Load di kutchie mek wi burn chalice
Charge la pipe, on va brûler le calice
Man a herbalist
Je suis un herboriste
All in front of di court house
Devant le palais de justice
Luv when in my head di herb a kick
J'adore quand l'herbe me monte à la tête
Mek Christian praise god and Rastaman dem bun di pope out
Que les chrétiens louent Dieu et que les rastafariens brûlent le pape
Hear mi nuh man
Écoute-moi, mon pote
Big up every herbalist and every ganja farmer
Respect à tous les herboristes et à tous les cultivateurs de ganja
Every man weh sell and cultivate the marijuana
À tous ceux qui vendent et cultivent la marijuana
Nuh coke addict nor crack head dem cyan hang on yah
Pas de cocaïnomanes ni de crackheads, ils ne peuvent pas traîner ici
Concussion
Commotion
Everyday we burn a spliff
Chaque jour, on fume un spliff
Man a herbalist
Je suis un herboriste
Real ganja smoker
Un vrai fumeur de ganja
Marijuana gimmie firm knowledge inspire word I sing
La marijuana me donne des connaissances solides et inspire les mots que je chante
Man a nuh joker smoka
Je ne suis pas un fumeur de pacotille
Concussion
Commotion





Writer(s): Tarik Luke Johnston, Nikolas David Silvera, Kamar Kevon O'kieve Russel Ho-shing


Attention! Feel free to leave feedback.