Lyrics and translation Chan's Night Out - Disappointed
You
say
you
can
take
my
lane
now
Tu
dis
que
tu
peux
prendre
ma
voie
maintenant
I'll
throw
some
more
J'en
rajouterai
But
I
don't
see
you
moving
any
closer
Mais
je
ne
te
vois
pas
te
rapprocher
How
you
handle
when
you
say
you
down
Comment
tu
gères
quand
tu
dis
que
t'es
à
fond
But
All
I
know
Mais
tout
ce
que
je
sais
Is
I
just
do
what
I
want
C'est
que
je
fais
ce
que
je
veux
Like
lately
what
you
on?
Dernièrement,
qu'est-ce
qui
te
prend
?
Got
demons
in
my
front...
J'ai
des
démons
devant...
And
they
say
that
it's
your
fault,
no
Et
ils
disent
que
c'est
de
ta
faute,
non
Like
lately
what
you
on?
Dernièrement,
qu'est-ce
qui
te
prend
?
And
why
they
never
listen,
but
you-
Et
pourquoi
ils
n'écoutent
jamais,
mais
toi-
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
And
why
they
never
missin',
but
you-
Et
pourquoi
ils
ne
me
manquent
jamais,
mais
toi-
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
And
after
you
Et
après
toi
All
the
way
sober
now
Complètement
sobre
maintenant
Double
up,
never
caught
On
double,
jamais
rattrapé
You
coming
close
over
Tu
te
rapproches
de
mon
Yeah
my
comedown
Ouais,
mon
come-down
Yeah
my
comedown
Ouais,
mon
come-down
And
I
find
me
running
Et
je
me
retrouve
à
courir
And
it
got
you
loving
so
Et
ça
te
fait
tellement
aimer
ça
So
run
it
up
yeah
Alors
fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Yeah
run
up
yeah
Ouais,
fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Yeah
run
up
yeah
Ouais,
fais-le
monter,
ouais
They
want
me
dead,
no
run
up
yeah
Ils
veulent
ma
mort,
non,
fais-le
monter,
ouais
You
want
me
now,
no
come
up
yeah
Tu
me
veux
maintenant,
non,
fais-le
monter,
ouais
I
got
no
games,
I
bring
that
wave
Je
n'ai
pas
de
jeux,
j'amène
cette
vague
All
I
want
is
the
things
Tout
ce
que
je
veux,
ce
sont
les
choses
I'll
never
go
to
run
my
mind,
oh
Je
ne
vais
jamais
courir
mon
esprit,
oh
Yeah
that
type
sorta-
Ouais,
ce
genre
de-
Who
to
go
when
Qui
aller
voir
quand
Got
no
time,
no
time
Pas
de
temps,
pas
de
temps
And
why
they
never
listen,
but
you-
Et
pourquoi
ils
n'écoutent
jamais,
mais
toi-
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
And
why
they
never
missin',
but
you-
Et
pourquoi
ils
ne
me
manquent
jamais,
mais
toi-
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
And
after
you
Et
après
toi
All
the
way
sober
now
Complètement
sobre
maintenant
Double
up,
never
caught
On
double,
jamais
rattrapé
You
coming
close
over
Tu
te
rapproches
de
mon
Yeah
my
comedown
Ouais,
mon
come-down
Yeah
my
comedown
Ouais,
mon
come-down
And
I
find
me
running
Et
je
me
retrouve
à
courir
And
it
got
you
loving
so
Et
ça
te
fait
tellement
aimer
ça
So
run
it
up
yeah
Alors
fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Yeah
run
up
yeah
Ouais,
fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Run
it
up
yeah
Fais-le
monter,
ouais
Yeah
run
up
yeah
Ouais,
fais-le
monter,
ouais
They
want
me
dead,
no
run
up
yeah
Ils
veulent
ma
mort,
non,
fais-le
monter,
ouais
You
want
me
now,
no
come
up
yeah
Tu
me
veux
maintenant,
non,
fais-le
monter,
ouais
I
got
no
games,
I
bring
that
wave
Je
n'ai
pas
de
jeux,
j'amène
cette
vague
We
talk
about
the
used
to
be's
On
parle
du
passé
Like
we
ain't
what
we
used
to
be...
Comme
si
on
n'était
plus
ce
qu'on
était...
Rose
on
my
gravestone
Une
rose
sur
ma
pierre
tombale
For
you,
I'ma,
pray
slow
Pour
toi,
je
vais
prier
lentement
Anything
to
stay
down,
or
what?
Tout
pour
rester
à
terre,
ou
quoi
?
You
say
you
can
take
my
lane
now
Tu
dis
que
tu
peux
prendre
ma
voie
maintenant
I'll
throw
some
more
J'en
rajouterai
But
I
don't
see
you
moving
any
closer
Mais
je
ne
te
vois
pas
te
rapprocher
How
you
handle
when
you
say
you
down
Comment
tu
gères
quand
tu
dis
que
t'es
à
fond
But
All
I
know
Mais
tout
ce
que
je
sais
Is
I
just
do
what
I
want
C'est
que
je
fais
ce
que
je
veux
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
Ain't
so
off
to
me
T'es
pas
si
loin
pour
moi
Least
you
after
me
Au
moins
t'es
après
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chan's Night Out
Attention! Feel free to leave feedback.