Lyrics and translation Chan's Night Out - Safety Nets

Safety Nets

I cannot find myself with the brakes now
No, I can never
I know you think
"When you coming back now? Tell me now who better?"
Never find time, no
I cannot break not now, not ever
Breaking my bread
No I cannot break, same ones wanna take yeah

너 하고 싶은대로
너 하고 싶은대로
Why they treat me like a demo?
More than that why I let ′em?
For a check dive lower
Turning low, falsetto
Turning low, falsetto
너 하고 싶은대로

Yeah I just know I'm not, right mind already know
Now and days my highlight, yeah
Be the Grey, don′t know what I mix with
Every unknown by my side
I can tell they not from 'round yeah
Lot of offs and one nights
And they still lil' bro me now

Everyday, everyday
Even though I pass ′em now
Anyways, anyways
And I know this my wave
They can never take breaths
I′m back and forth a lot
Everyday, everyday
The motion

Yeah I know I never go rest
Try steal every one (of) my design
Yeah torment got all of my style
Rips on all my Ralph Lauren
Ralph Lauren to Saint Laurent
That's how you might level out
That′s how I might level up on you

너 하고 싶은대로
너 하고 싶은대로
Why they treat me like a demo?
More than that why I let 'em?
For a check dive lower
Turning low, falsetto
Turning low, falsetto
너 하고 싶은대로

Yeah I know now and days got hella′ calls oh
I know I got off guard when it caught up
On and on his side, ain't about us
No lie, he my son now
What you proud of?
I don′t think it's alright
I be trapped
That I pay it no mind
Only there for you
I'm like
Only there for you
I dip no problem

Anyways, anyways
Even though I pass ′em now
Anyways, anyways
And I know this my wave
They can never take breaths
I′m back and forth a lot
Everyday, everyday

Filets de sécurité

Je ne peux pas me retrouver avec les freins maintenant
Non, je ne peux jamais
Je sais que tu penses
"Quand est-ce que tu reviens maintenant ? Dis-moi maintenant qui est mieux ?"
Je ne trouve jamais le temps, non
Je ne peux pas rompre, pas maintenant, jamais
Je casse mon pain
Non, je ne peux pas rompre, les mêmes veulent prendre, ouais

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Pourquoi ils me traitent comme une démo ?
Plus que ça, pourquoi je les laisse faire ?
Pour un chèque, plonge plus bas
En train de baisser, fausset
En train de baisser, fausset
Fais ce que tu veux

Ouais, je sais que je ne suis pas, bon esprit, je le sais déjà
Maintenant et les jours, mon point culminant, ouais
Sois le Gris, je ne sais pas ce que je mélange avec
Chaque inconnu à mes côtés
Je peux dire qu'ils ne sont pas d'ici, ouais
Beaucoup de fins de soirée et de nuits d'un soir
Et ils me considèrent toujours comme leur petit frère maintenant

Chaque jour, chaque jour
Même si je les dépasse maintenant
De toute façon, de toute façon
Et je sais que c'est ma vague
Ils ne peuvent jamais respirer
Je vais et viens beaucoup
Chaque jour, chaque jour
Le mouvement

Ouais, je sais que je ne me repose jamais
Essaie de voler chaque (de) mes designs
Ouais, le tourment a tout mon style
Des déchirures sur tous mes Ralph Lauren
Ralph Lauren à Saint Laurent
C'est comme ça que tu pourrais niveler
C'est comme ça que je pourrais me surpasser sur toi

Fais ce que tu veux
Fais ce que tu veux
Pourquoi ils me traitent comme une démo ?
Plus que ça, pourquoi je les laisse faire ?
Pour un chèque, plonge plus bas
En train de baisser, fausset
En train de baisser, fausset
Fais ce que tu veux

Ouais, je sais maintenant et les jours ont des tas d'appels, oh
Je sais que j'ai été pris au dépourvu quand ça a rattrapé
Encore et encore de son côté, ce n'est pas à propos de nous
Pas de mensonge, il est mon fils maintenant
De quoi es-tu fier ?
Je ne pense pas que ce soit correct
Je suis piégé
Que je n'y prête pas attention
Seulement là pour toi
Je suis comme
Seulement là pour toi
Je me barre sans problème

De toute façon, de toute façon
Même si je les dépasse maintenant
De toute façon, de toute façon
Et je sais que c'est ma vague
Ils ne peuvent jamais respirer
Je vais et viens beaucoup
Chaque jour, chaque jour