Lyrics and translation Chan - Cold Hands

Cold Hands

I'm fine 익숙해질 말투
네 맘에 따듯한 입김도 불게
Oh 넌 또 차갑게
날 자꾸 얼린 채
똑같은 예쁨만 보내

Baby knew just another you
I don't wanna move
양말을 신어도
넌 날 시렵게 시렵게해
점점 파랗게 파랗게해
이럴때 저럴땐 누가 날 녹여야해

I just melt to freeze yeah
너와 내 온도는 정 반대
얼음 같아 거리 마저 so far
I just want you need yeah
내 손발이 언대도
보내주기 싫어 녹아줘 내 햇빛에

Baby knew just another you
I don't wanna move
난로를 켜봐도
난 좀 저릿해 저릿해
넌 날 밀어내 밀어내
늘 나에겐 차갑게 이상해 두근대

I just melt to freeze yeah
너와 내 온도는 정 반대
얼음 같아 거리 마저 so far
I just want you need yeah
내 손발이 언대도
보내주기 싫어 녹아줘 내 햇빛에

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh-oh-oh-oh-oh

Mains froides

Je vais bien, tu t'habitues à ce ton
Je soufflerai sur ton cœur un souffle chaud
Oh, tu es encore froid
Tu me gèles constamment
Tu ne m'envoies que la même beauté

Baby, je sais que tu es juste un autre toi
Je ne veux pas bouger
Même avec des chaussettes
Tu me rends froid, froid
De plus en plus bleu, bleu
Qui doit me faire fondre quand c'est comme ça, quand c'est comme ça ?

Je fond juste pour geler, ouais
Nos températures sont à l'opposé
Tu es comme de la glace, même la distance est si loin
Je te veux juste, j'en ai besoin, ouais
Quand mes mains et mes pieds sont glacés
Je ne veux pas te laisser partir, fond dans ma lumière du soleil

Baby, je sais que tu es juste un autre toi
Je ne veux pas bouger
Même si j'allume le feu
Je suis un peu engourdi, engourdi
Tu me repousses, tu me repousses
Tu es toujours froid avec moi, c'est étrange, mon cœur bat

Je fond juste pour geler, ouais
Nos températures sont à l'opposé
Tu es comme de la glace, même la distance est si loin
Je te veux juste, j'en ai besoin, ouais
Quand mes mains et mes pieds sont glacés
Je ne veux pas te laisser partir, fond dans ma lumière du soleil

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh-oh-oh-oh-oh