Lyrics and translation Snacky Chan - Combat Zone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Combat Zone
Zone de Combat
Welcome
to
the
Combat
Zone
Bienvenue
dans
la
Zone
de
combat
Check
it
out
now
Vérifiez-le
maintenant
Supreme
One/Chan
on
this
motherfucker
Suprême
Un
/ Chan
sur
cet
enculé
In
the
Combat
Zone,
pimps
exchange
words
bullets
are
thrown
Dans
la
zone
de
combat,
les
proxénètes
échangent
des
mots
des
balles
sont
lancées
Police
barricade
blocks
where
the
ho's
roam
Des
barricades
de
police
où
errent
les
ho
Payphones
a
mini
temple
where
the
buddha
moans
Téléphones
publics
un
mini
temple
où
le
bouddha
gémit
Territorial
zones,
a
love
jones
for
the
fast
way
to
paper
Zones
territoriales,
un
amour
jones
pour
la
voie
rapide
du
papier
Disregard
the
maker,
hammer
hard
into
the
hands
of
the
savior
Méprisez
le
créateur,
martelez
durement
entre
les
mains
du
sauveur
Masturbating
perpetrators
at
the
booth
peepin'
Se
masturber
auteurs
au
stand
peepin'
Semen
seepin
weaken
the
mind
of
the
most
righteous
deacon
L'infiltration
de
sperme
affaiblit
l'esprit
du
diacre
le
plus
juste
Demon
haven,
souls
in
need
of
savin',
murderous
signs
a
passin'
raven
Un
havre
de
démons,
des
âmes
qui
ont
besoin
d'être
sauvées,
des
signes
meurtriers
un
corbeau
passeur
Steam
of
the
sewer
raisin'
Vapeur
du
raisin
d'égout
Similar
to
incense,
immense
ammunition,
in
an
intense
postition
Semblable
à
de
l'encens,
d'immenses
munitions,
dans
une
position
intense
Spidey
sense
intuition,
tingling
danglin'
ornaments
of
Asia
Intuition
du
sens
de
l'araignée,
ornements
pendants
picotants
d'Asie
Sharp
stars
that
of
phantasia
graze
ya,
neon
lights
lit
like
the
light
sabre
Des
étoiles
pointues
celle
de
phantasia
frôlent
toi,
des
néons
allumés
comme
le
sabre
laser
Rotate
and
circulate
like
Darth
Vader
was
an
amazin'
raver
Tourne
et
circule
comme
Dark
Vador
était
un
raveur
incroyable
It's
the
Chinatown
Flava
C'est
la
Flava
du
quartier
Chinois
[Chorus:
x2]
[Refrain:
x2]
Step
into
my
combat-zone-in
my
part
of
town
Entrez
dans
ma
zone
de
combat-dans
ma
partie
de
la
ville
When
worse
come
to
worse
my
peoples
come
first
Quand
le
pire
s'aggrave,
mes
peuples
passent
en
premier
And
when
ya
outta
town
represent
ya
ground
Et
quand
tu
es
hors
de
la
ville,
tu
représentes
le
sol
An
old
sage,
confused
with
age
Un
vieux
sage,
confondu
avec
l'âge
Preach
what
Confucious
would
say
in
this
day
and
age
Prêchez
ce
que
Confucius
dirait
de
nos
jours
Now
engaged
in
a
modern
day
slave
trade
Maintenant
engagé
dans
un
commerce
d'esclaves
moderne
Immigrants
is
paid
more
minimal
than
minimum
wage
Les
immigrants
sont
payés
plus
minimalement
que
le
salaire
minimum
Little
kids
is
taped
up
and
raped
at
a
scandalous
age
Des
petits
enfants
sont
scotchés
et
violés
à
un
âge
scandaleux
Just
ta
display
a
picture
on
a
pornographic
page
Il
suffit
d'afficher
une
photo
sur
une
page
pornographique
Cookies
is
cracked
and
ate
on
a
china
plate
Cookies
est
fissuré
et
mangé
sur
une
assiette
en
porcelaine
Discover
a
puzzlin'
piece
of
paper
revealin'
ya
fate
Découvrez
un
morceau
de
papier
énigmatique
révélant
votre
destin
You'll
be
'Big
in
Japan,'
Tu
seras
"Grand
au
Japon"
Senate
and
state
'Politickin
with
Chan,'
Sénat
et
État
" Politikin
avec
Chan,"
For
each
additional
fan
grippin
ya
hand
Pour
chaque
main
supplémentaire
de
grippin
ya
de
ventilateur
There's
a
dick
in
ya
fam,
despicable
quicksand
Il
y
a
une
bite
dans
ta
famille,
des
sables
mouvants
méprisables
Maneuver
of
an
envious
man,
sayin
"Fuck
Chan!"
Manœuvre
d'un
homme
envieux,
disant
" Fuck
Chan!"
Even
his
people
and
land,
precious
rugs
are
traded
for
drugs
Même
son
peuple
et
sa
terre,
de
précieux
tapis
sont
échangés
contre
de
la
drogue
Thuggish
hugs
of
suspicious
love
Câlins
voyous
d'amour
suspect
Thats
the
way
it
is
here
C'est
comme
ça
que
c'est
ici
So
many
tears
for
fears
and
Sapporo
beers
Tant
de
larmes
pour
les
peurs
et
les
bières
de
Sapporo
Put
'em
up
'Cheers!'
Mettez-les
en
place
Bravo!'
[Chorus:
x2]
[Refrain:
x2]
Step
into
my
combat-zone-in
my
part
of
town
Entrez
dans
ma
zone
de
combat-dans
ma
partie
de
la
ville
When
worse
come
to
worse
my
peoples
come
first
Quand
le
pire
s'aggrave,
mes
peuples
passent
en
premier
And
when
ya
outta
town
represent
ya
ground
Et
quand
tu
es
hors
de
la
ville,
tu
représentes
le
sol
The
flames
from
the
dragon's
mouth
come
out
blazin'
Les
flammes
de
la
bouche
du
dragon
sortent
en
flammes
Revealin'
the
most
amazin'
Asian
adjacent
ta
Bruce
Révéler
le
plus
étonnant
Asiatique
adjacent
ta
Bruce
Blood
flow
with
the
ginseng
juice
Circulation
sanguine
avec
le
jus
de
ginseng
A
monk
meditatin'
the
truth,
enlighten
the
booth
Un
moine
médite
la
vérité,
éclaire
la
cabine
With
ruthless
strikes,
my
bare
hands
can
take
ya
life
Avec
des
frappes
impitoyables,
mes
mains
nues
peuvent
te
prendre
la
vie
Placin'
pressure
on
some
points
just
right
Placer
la
pression
sur
certains
points
juste
comme
il
faut
Chinatown
nights
twisted,
homeless
hands
is
blistered
Les
nuits
de
Chinatown
sont
tordues,
les
mains
des
sans-abri
sont
boursouflées
Battered
women
with
broken
dreams
found
with
wrists
slit
Des
femmes
battues
aux
rêves
brisés
retrouvées
avec
les
poignets
fendus
Biscuits
give
a
repetitive
pop
Les
biscuits
donnent
un
pop
répétitif
Paramedics
inject
those
in
shock
with
a
remedy
shot
Les
ambulanciers
paramédicaux
injectent
aux
personnes
en
état
de
choc
un
remède
Corrupt
cops
get
cock
sucks
from
sluts
who
fuck
for
bucks
Des
flics
corrompus
se
font
sucer
la
bite
par
des
salopes
qui
baisent
pour
de
l'argent
In
the
back
of
tinted
out
trucks
À
l'arrière
de
camions
teintés
It's
just
an
observation,
my
miniature
nation
chasin'
C'est
juste
une
observation,
ma
nation
miniature
chassant
American
dreams,
lovin'
what
liberty
means
Rêves
américains,
aimer
ce
que
signifie
la
liberté
Just
some
thoughts
from
the
mind
Juste
quelques
pensées
de
l'esprit
Written
in
rhyme,
recline
on
my
way
to
the
Zone
in
the
Orange
Line
Écrit
en
rimes,
inclinez
- vous
sur
mon
chemin
vers
la
Zone
de
la
Ligne
Orange
[Chorus:
x2]
[Refrain:
x2]
Step
into
my
combat-zone-in
my
part
of
town
Entrez
dans
ma
zone
de
combat-dans
ma
partie
de
la
ville
When
worse
come
to
worse
my
peoples
come
first
Quand
le
pire
s'aggrave,
mes
peuples
passent
en
premier
And
when
ya
outta
town
represent
ya
ground
Et
quand
tu
es
hors
de
la
ville,
tu
représentes
le
sol
My
part
of
town
[x4]
Ma
partie
de
la
ville
[x4]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim, R. "chan"
Attention! Feel free to leave feedback.