Lyrics and translation Chan - Don't Touch Me, Plz

Don't Touch Me, Plz

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우 후후
Don't hold me please

답답하고 무기력해
하루하루가 참 지루해
요즘 내 마음이 참 그래
거리를 걸으려해도
미세먼지가 너무 심해서
답답함에 갑갑함이 더해졌어

핸드폰만 끄적끄적
들었다 놨다 자꾸 반복해
누굴 만나려고 해도 다들 바빠서
별것 없는 내 일상은
너무 똑같이 흘러가고,
생각만 많아지네

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

There is my freedom
There is no matter
어느 무엇도 신경 쓸 필요가 없어요
Whatever! Woo woo woo woo
언덕위에 구름은 천천히 흘러가고
구름 따라 내 맘도 똑같이 흘러가 ah

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우우우우
Don't touch me please
Don't hold me please

Не трогай меня, пожалуйста

Хочу уехать куда-нибудь,
Туда, где меня никто не знает.
В то место из моих фантазий,
Куда зовёт меня сердце.
Хочу жить свободно,
Не трогай меня, пожалуйста.

Врум, врум, врум, врум,
Еду на поезде,
Врум, врум, врум, врум,
Еду на автобусе,
Врум, врум, врум, врум,
Летя на самолёте,
О да, у-ху-ху,
Не удерживай меня, пожалуйста.

Мне душно и так бессильно,
Каждый день такой скучный,
Вот такое у меня сейчас настроение.
Даже выйти на прогулку не могу,
Из-за ужасного смога,
К моей тоске добавляется удушье.

Просто листаю ленту в телефоне,
Беру его в руки и снова откладываю,
Хочу с кем-то встретиться, но все заняты,
Мои будни такие однообразные,
Всё идёт своим чередом,
И я просто много думаю.

Хочу уехать куда-нибудь,
Туда, где меня никто не знает.
В то место из моих фантазий,
Куда зовёт меня сердце.
Хочу жить свободно,
Не трогай меня, пожалуйста.

Там моя свобода,
Там неважно ничего,
Мне не нужно ни о чём беспокоиться.
Всё равно! Ву-ву-ву-ву,
Облака над холмом медленно плывут,
И мои мысли плывут вместе с ними, ах.

Врум, врум, врум, врум,
Еду на поезде,
Врум, врум, врум, врум,
Еду на автобусе,
Врум, врум, врум, врум,
Летя на самолёте,
О да, у-у-у-у,
Не трогай меня, пожалуйста.
Не удерживай меня, пожалуйста.