Lyrics and translation Chan - Don't worry about it, man

Don't worry about it, man

I just want to be loved
And I always loved you but,
지금 내 옆에 넌 없는데 (ooh)
What′s the point of love now?
I honestly, honestly don't know

말하지 않아서 이리저리 방황해
이불을 꽉 잡은 손 한숨만 남긴 채
Don′t know why
Don't know why

외면하듯 지내려고 해도
익숙지 않아서 모든 게
Don't know why
남겨져버린 그 흔적마저
투명해져 가

어려울 거 없어 don′t worry about it, man
I just want you to be well yeah babe
지나간 건 다 곱게 남길게
그게 덜 아플 거란 생각에
빠져 널 비워내

공허와 함께 맞이한 아침 꽤 허전해
이유를 아는데 손쓸 수가 없는 게
Don′t know what to do
What to do

받아들이지 못하는 내가
한심할 뿐이야
Don't know why
욕심일까
이런저런 생각들로 가득 차 버렸는데

어려울 거 없어 don′t worry about it, man
I just want you to be well yeah babe
지나간 건 다 곱게 남길게
그게 덜 아플 거란 생각에
빠져 널 비워내

Не беспокойся об этом, дорогая

Я просто хочу быть любимым
И я всегда любил тебя, но
Сейчас тебя нет рядом со мной (ooh)
В чем теперь смысл любви?
Я, честно, честно, не знаю

Не говоря ни слова, я блуждаю в смятении
Крепко сжимая одеяло, оставляя лишь вздохи
Не знаю почему
Не знаю почему

Даже если пытаюсь жить, будто ничего не было,
Всё так непривычно
Не знаю почему
Даже оставленные тобой следы
Становятся прозрачными

Всё будет хорошо, не беспокойся об этом, дорогая
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо, да, малышка
Всё, что прошло, я сохраню в памяти с нежностью
Думая, что так будет меньше боли
Погружаюсь в себя, освобождаясь от тебя

Утро, встреченное с пустотой, довольно тоскливо
Я знаю причину, но ничего не могу с этим поделать
Не знаю, что делать
Что делать

Я, который не может смириться с этим,
Просто жалок
Не знаю почему
Может, это просто эгоизм?
Голова переполнена всякими мыслями

Всё будет хорошо, не беспокойся об этом, дорогая
Я просто хочу, чтобы у тебя всё было хорошо, да, малышка
Всё, что прошло, я сохраню в памяти с нежностью
Думая, что так будет меньше боли
Погружаюсь в себя, освобождаясь от тебя