Lyrics and translation Chan - Fade out (feat. SHIRT)

Fade out (feat. SHIRT)

하염없이 또 되뇌어져
I just wanna talk about me
I just wanna talk about we
점점 멀어져만 갔어
숙연히
How did it go so wrong
네가 흐려져버리고 난 뒤에
선명하게 생각나 모든 게
나의 문제였단 걸 느꼈어
더 이상 자책하지 말아줘
공허함으로 가득 차버린 내
마음을 모른 척하고 달래기엔
양심 없단 걸 알아
I feel like I'm

맞아 우리 사이가
멀어지던 날
난 알면서도
모르는 척했어
전하지 못한
마지막 한마디가 날
괴롭게 해

Your love is good to me
I've still broken heart
난 네가 날 좋아해 줬으면 했어
Your love is good to me
I was wandering
난 너만 생각해도 힘들어
Sometimes I just think about it
네가 떠난 지금 여기
감당할 수 없는 외로움이 woah
How you feel
Oh maybe
시간이 약이란 말은 no way

맞아 우리 사이가
멀어지던 날
난 알면서도
모르는 척했어
전하지 못한
마지막 한마디가 날
괴롭게 해

괴롭게 해
Everyday & everynight you show up until the morning
아무것도 떠오르지
않았으면 좋겠어서 no
But that's not anymore yeah
But that's not anymore yeah
I just wanna go there
Yeah yeah yeah

We need more time now
어려워도 조금만
되돌릴 수 있다면

맞아 우리 사이가
멀어지던 날
난 알면서도
모르는 척했어
전하지 못한
마지막 한마디가 날
괴롭게 해

Disparaître (feat. SHIRT)

Ça tourne sans cesse dans ma tête
Je veux juste parler de moi
Je veux juste parler de nous
On s'est éloignés petit à petit
Avec dignité
Comment ça a pu si mal tourner ?
Après que tu sois devenue floue
Tout me revient clairement à l'esprit
J'ai réalisé que c'était ma faute
Ne te blâme plus, s'il te plaît
Mon cœur rempli de vide
Faire comme si de rien n'était pour l'apaiser
Je sais que ça serait malhonnête
J'ai l'impression d'être

C'est vrai, quand on s'est éloignés
Ce jour-là
Je le savais
J'ai fait comme si de rien n'était
Le dernier mot que je n'ai pas pu dire
Me hante
Me fait souffrir

Ton amour me fait du bien
J'ai encore le cœur brisé
J'aurais aimé que tu m'aimes
Ton amour me fait du bien
J'étais perdu
Rien que de penser à toi, ça me fait mal
Parfois j'y pense
Ici, maintenant que tu es partie
Une solitude insupportable woah
Ce que tu ressens
Oh peut-être
Dire que le temps guérit tout, c'est impossible

C'est vrai, quand on s'est éloignés
Ce jour-là
Je le savais
J'ai fait comme si de rien n'était
Le dernier mot que je n'ai pas pu dire
Me hante
Me fait souffrir

Me fait souffrir
Tous les jours et toutes les nuits, tu apparais jusqu'au matin
J'aimerais n'avoir
Aucun souvenir non
Mais ce n'est plus le cas, ouais
Mais ce n'est plus le cas, ouais
Je veux juste y aller
Ouais ouais ouais

On a besoin de plus de temps maintenant
Même si c'est difficile, juste un peu
Si on pouvait revenir en arrière

C'est vrai, quand on s'est éloignés
Ce jour-là
Je le savais
J'ai fait comme si de rien n'était
Le dernier mot que je n'ai pas pu dire
Me hante
Me fait souffrir