Chan - Let Me Love Y’all Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chan - Let Me Love Y’all Night




Let Me Love Y’all Night
Laisse-moi t'aimer toute la nuit
요즘 보면
Quand je te vois ces derniers temps
녹아버린 채로
Je fond comme neige au soleil
말하는 어려워졌어
J'ai du mal à trouver les mots
삐끗거려도
Même si je fais des bévues
빠져버릴지 몰라
J'ai peur de tomber encore plus amoureux
내가 뭐랬지 umm
J'ai dit quoi déjà? Umm, quoi
Can you feel love 알면
Tu peux sentir l'amour, ça suffit
지금 영화 속에 ooh ooh ooh
On est comme dans un film ooh ooh ooh
메모를 적으며 상상도 했지만 hoo
Je prends des notes, j'imagine aussi hoo
Every scene gonna crazy for me
Chaque scène devient folle pour moi
I want feel lo-o-o-o-ove
Je veux sentir l'a-a-a-a-mour
Your lo-o-o-o-ove
Ton a-a-a-a-mour
불이 꺼지기 전에
Avant que les lumières ne s'éteignent, encore plus
I want to be with
Je veux être avec
You 말하니까
Toi, quand je dis toi
번째로 예쁘니까
Tu es tellement belle, c'est la première chose
멀리서도 feel like gorgeous
Je te sens magnifique de loin
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire?
이미 fall
Je suis déjà tombé
You You 쨌든 beautiful
Toi Toi, tu es belle de toute façon
I know 해도 make feel love
Je sais, quoi que je fasse, ça te fait sentir l'amour
두리번거리지 말아
Ne regarde pas autour de toi
Don′t be shy 감정에서 휘둘렸던 태도
Ne sois pas timide, j'ai été ballotté par mes sentiments
But 이젠 알겠어 모든 scene들 속에
Mais maintenant je sais, dans toutes les scènes, je suis
(Falling in love)
(Tomber amoureux)
빈자리 없이 빼곡히
Rempli sans vide, en entier
밤을 거쳐 때론 wonder why
Après une longue nuit, parfois je me demande pourquoi
바로 알아챘어
J'ai tout compris
You're my painkiller
Tu es mon remède
I want to keep in lo-o-o-o-ove
Je veux rester en a-a-a-a-mour
지금 머릿속에 ooh ooh ooh
Dans ma tête en ce moment ooh ooh ooh
웃음만 나올 상상을 했지만 hoo
Je n'imagine que des rires hoo
Everyscene gonna crazy for me
Chaque scène devient folle pour moi
I want feel lo-o-o-o-ove
Je veux sentir l'a-a-a-a-mour
Your lo-o-o-o-ove
Ton a-a-a-a-mour
해가 저물기 전에
Avant que le soleil ne se couche, encore plus
I want to be with
Je veux être avec
You 말하니까
Toi, quand je dis toi
번째로 예쁘니까
Tu es tellement belle, c'est la première chose
멀리서도 feel like gorgeous
Je te sens magnifique de loin
So what you wanna do?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire?
이미 fall
Je suis déjà tombé
U U 쨌든 beautiful
Toi Toi, tu es belle de toute façon
I know 해도 make feel love
Je sais, quoi que je fasse, ça te fait sentir l'amour
두리번거리지 말아
Ne regarde pas autour de toi
Let me love you all night
Laisse-moi t'aimer toute la nuit
(Let me love you all night)
(Laisse-moi t'aimer toute la nuit)
(Let me love you all night)
(Laisse-moi t'aimer toute la nuit)






Attention! Feel free to leave feedback.