Highs & Lows - Chance Peña translation in French

Highs & Lows

We walked through the waters
Shallow's gettin' colder
I know this is harder
Outside of new love's protection

Commitment ain't easy
With two hearts beatin'
Gotta dance through the seasons
Whatever you need, best believe, I will be there

Through the highs and lows, the ebbs and flows
All the things we can't control
I hope you know that my heart is steady
Through the highs and lows, I'll hold you close
Like greed to gold, I won't let go
I hope you know that my heart is steady

Let my love be your shelter
Your words be my helper
Keep us safe from the weather
All's fine when we fight together

Do my best not to let you down
Lift you up when you're on the ground
Nothing better than what we found
With each other, not another, who could love me

Through the highs and lows, the ebbs and flows
All the things we can't control
I hope you know that my heart is steady
Through the highs and lows, I'll hold you close
Like greed to gold, I won't let go
I hope you know that my heart is steady

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh

Through the highs and lows, the ebbs and flows
All the things we can't control
I hope that you know that my heart is steady
Through the highs and lows, I'll hold you close
Like greed to gold, I won't let go
I hope that you know that my heart is steady

Through the highs and lows, the ebbs and flows
All the things we can't control
I hope you know that my heart is steady
Through the highs and lows, I'll hold you close
Like greed to gold, I won't let go
I hope you know, that my heart is steady

Des hauts et des bas

Nous avons marché dans les eaux
Les bas-fonds deviennent plus froids
Je sais que c'est plus dur
Hors de la protection d'un nouvel amour

L'engagement n'est pas facile
Avec deux cœurs qui battent
Il faut danser à travers les saisons
Tout ce dont tu as besoin, crois-moi, je serai là

À travers les hauts et les bas, les flux et les reflux
Toutes ces choses que nous ne pouvons contrôler
J'espère que tu sais que mon cœur est constant
À travers les hauts et les bas, je te tiendrai près de moi
Comme l'avarice à l'or, je ne te lâcherai pas
J'espère que tu sais que mon cœur est constant

Que mon amour soit ton refuge
Que tes mots soient mon soutien
Gardons-nous à l'abri des intempéries
Tout va bien quand nous luttons ensemble

Je fais de mon mieux pour ne pas te décevoir
Je te relèverai quand tu seras à terre
Rien de mieux que ce que nous avons trouvé
L'un avec l'autre, pas une autre, qui pourrait m'aimer

À travers les hauts et les bas, les flux et les reflux
Toutes ces choses que nous ne pouvons contrôler
J'espère que tu sais que mon cœur est constant
À travers les hauts et les bas, je te tiendrai près de moi
Comme l'avarice à l'or, je ne te lâcherai pas
J'espère que tu sais que mon cœur est constant

Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh

À travers les hauts et les bas, les flux et les reflux
Toutes ces choses que nous ne pouvons contrôler
J'espère que tu sais que mon cœur est constant
À travers les hauts et les bas, je te tiendrai près de moi
Comme l'avarice à l'or, je ne te lâcherai pas
J'espère que tu sais que mon cœur est constant

À travers les hauts et les bas, les flux et les reflux
Toutes ces choses que nous ne pouvons contrôler
J'espère que tu sais que mon cœur est constant
À travers les hauts et les bas, je te tiendrai près de moi
Comme l'avarice à l'or, je ne te lâcherai pas
J'espère que tu sais que mon cœur est constant