Lyrics and translation Chance Peña - i am not who i was

i am not who i was

I've been living on the road
Made a buck off my soul
I've been singing stories to the crowd
It's been a while since I've been home

I think about you every night
Wonder what it would've been like
If I stuck around and settled down
Maybe in another life

So if I fly too far
Will I still have a place inside your heart?
And when you see what I've become
Will you love me for who I am, not who I was?

You keep me steady on the ground
When my head's lost in the clouds
That spotlight, though it shines bright
Could never drown you out

I know it's hard when I'm away
I'll just hope you don't lose faith
'Cause I told the truth when I said to you
That I'll be back someday

So if I fly too far
Will I still have a place inside your heart?
And when you've seen what I've become
Will you love me for who I am, not who I was?

Will you love me for who I am, not who I was?

Je ne suis plus celui que j'étais

J'ai vécu sur la route,
Gagné ma vie avec mon âme.
J'ai chanté des histoires à la foule,
Ça fait longtemps que je ne suis pas rentré à la maison.

Je pense à toi chaque nuit,
Je me demande comment ça aurait été
Si j'étais resté et que je m'étais installé,
Peut-être dans une autre vie.

Alors, si je vole trop loin,
Aurai-je encore une place dans ton cœur ?
Et quand tu verras ce que je suis devenu,
M'aimeras-tu pour qui je suis, et non pour qui j'étais ?

Tu me gardes les pieds sur terre
Quand ma tête est perdue dans les nuages.
Ce projecteur, même s'il brille fort,
Ne pourrait jamais t'éclipser.

Je sais que c'est dur quand je suis loin,
J'espère juste que tu ne perdras pas la foi,
Car j'ai dit la vérité quand je t'ai dit
Que je reviendrai un jour.

Alors, si je vole trop loin,
Aurai-je encore une place dans ton cœur ?
Et quand tu auras vu ce que je suis devenu,
M'aimeras-tu pour qui je suis, et non pour qui j'étais ?

M'aimeras-tu pour qui je suis, et non pour qui j'étais ?