Chance Peña - Is What It Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chance Peña - Is What It Is




Is What It Is
Так и есть
You hate that time is moving faster
Ты ненавидишь, что время летит так быстро,
Feels like the closing of a chapter
Как будто глава подходит к концу.
We'll be laughing at this after the fact
Мы будем смеяться над этим потом,
Though is not the way that it feels right now
Но сейчас все кажется совсем не таким.
Heartaches and silent conversations
Сердечная боль и молчаливые разговоры,
Too good and overcomplicated
Слишком хорошо и слишком сложно.
We're lost and no one wants to feel like that
Мы потеряны, и никто не хочет этого чувствовать.
Well, we'll find a way we could work this out
Мы найдем способ все уладить,
But it is what it is right now
Но сейчас все так, как есть.
I don't have the words to make this right
У меня нет слов, чтобы все исправить,
A way to fix it all tonight
Чтобы все исправить сегодня вечером.
I know right now it don't seem like much
Знаю, сейчас это кажется не таким уж и важным,
But you got all my love, all my love, all my love
Но ты владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.
It's dark today but the sun gon' rise
Сегодня темно, но солнце взойдет,
Can't rush the dawn before it's time
Нельзя торопить рассвет.
Soon what is will be what was
Скоро то, что есть, станет тем, что было,
And you got all my love, all my love, all my love
И ты владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.
Remember all the things we dreamed of?
Помнишь, о чем мы мечтали?
Back then, there was nothing we were scared of
Тогда мы ничего не боялись.
I wish we were young enough to still feel that
Хотел бы я, чтобы мы были достаточно молоды, чтобы чувствовать это снова,
I would take us back if I could somehow
Я бы вернул нас назад, если бы мог.
Oh-ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о
But it is what it is right now
Но сейчас все так, как есть.
I don't have the words to make this right
У меня нет слов, чтобы все исправить,
A way to fix it all tonight
Чтобы все исправить сегодня вечером.
I know right now it don't seem like much
Знаю, сейчас это кажется не таким уж и важным,
But you got all my love, all my love, all my love
Но ты владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.
It's dark today but the sun gon' rise
Сегодня темно, но солнце взойдет,
Can't rush the dawn before it's time
Нельзя торопить рассвет.
Soon what is will be what was
Скоро то, что есть, станет тем, что было,
And you got all my love, all my love, all my love
И ты владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
А-у, у-у-у-у
Have all my love, all my love, all my love
Владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
А-у, у-у-у-у
Got all my love, all my love, all my love
Получила всю мою любовь, всю мою любовь, всю мою любовь.
It's dark today but the sun gon' rise
Сегодня темно, но солнце взойдет,
Can't rush the dawn before it's time
Нельзя торопить рассвет.
Soon what is will be what was
Скоро то, что есть, станет тем, что было,
And you got all my love, all my love, all my love
И ты владеешь всей моей любовью, всей моей любовью, всей моей любовью.





Writer(s): Chance Peña, Hayden Hubers, Jeremy Fedryk


Attention! Feel free to leave feedback.