Chance Peña - Suddenly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chance Peña - Suddenly




Suddenly
Soudainement
All my life
Toute ma vie
Put my needs out on the wayside
J'ai mis mes besoins de côté
Back of my mind
Au fond de moi
Heart screaming that it can't hide
Mon cœur crie qu'il ne peut plus se cacher
Oh I've tried looking on the upside
Oh, j'ai essayé de voir le bon côté des choses
But open eyes can't fight the truth when it's time
Mais les yeux ouverts ne peuvent combattre la vérité quand elle se présente
Looking back at the years and what I'm faced with
En repensant aux années et à ce à quoi je suis confronté
Are heart attacks combined with a complacence
Des crises cardiaques combinées à une certaine complaisance
And what I lack I'll find in nameless places
Et ce qui me manque, je le trouverai dans des endroits anonymes
Take my time to fill the empty spaces
Je prendrai mon temps pour remplir les espaces vides
Empty spaces
Les espaces vides
I'm sorry that it came so suddenly
Je suis désolé que ce soit arrivé si soudainement
I know it hurts so bad that it just can't be
Je sais que ça fait tellement mal que ce n'est pas possible
How could a good love die, turn friends into enemies
Comment un bel amour peut-il mourir, transformer des amis en ennemis
Oh it hurts so bad, it just can't
Oh, ça fait tellement mal, ce n'est pas possible
Oh, it just can't be
Oh, ce n'est pas possible
Oh, it came so suddenly
Oh, c'est arrivé si soudainement
Oh, it just can't
Oh, ce n'est pas possible





Writer(s): Chance Peña, Haider Ali Mir, Wes Henry


Attention! Feel free to leave feedback.