Wolves of Worry - Chance Peña translation in German

Wolves of Worry

My fightin' is always silent
So I can hide it behind my eyes
Broken, but not quite hopeless
Wounds still open, but I will try

I'll try to bear the weight for now
But my head, oh, I can hear the sound
I'm weary of the way that they howl, howl, howl

Wolves of worry, they're on the prowl
They'll sense you're hurting and hunt you down
From east to west, they're all around
You best be weary, don't make a sound
Don't make a sound

Anxious, losin' patience
Hands are shakin', my mind won't rest
Can't take it, it's complicated
My heart is racin' inside my chest

But I'll try to bear the weight for now
There's nothin' that can keep me down
I'm weary of the way that they howl, howl, howl

Wolves of worry, they're on the prowl
They'll sense you're hurting and hunt you down
From east to west, they're all around
You best be weary, go stand your ground
Go stand your ground

Oh-ah
Oh-ah

Wölfe der Sorge

Mein Kampf ist immer still
Damit ich ihn hinter meinen Augen verstecken kann
Gebrochen, doch nicht ganz hoffnungslos
Wunden noch offen, doch ich werde versuchen

Ich versuche, die Last jetzt zu tragen
Doch mein Kopf, oh, ich höre das Geräusch
Ich bin müde von ihrem Geheul, Heulen, Heulen

Wölfe der Sorge, sie streifen umher
Sie spüren deinen Schmerz und jagen dich
Von Ost nach West, sie sind überall
Sei wachsam, mein Schatz, mach keinen Laut
Mach keinen Laut

Ängstlich, verliere die Geduld
Hände zittern, mein Geist findet keine Ruhe
Halte es nicht aus, es ist kompliziert
Mein Herz rast in meiner Brust

Doch ich versuche, die Last jetzt zu tragen
Nichts kann mich niederschlagen
Ich bin müde von ihrem Geheul, Heulen, Heulen

Wölfe der Sorge, sie streifen umher
Sie spüren deinen Schmerz und jagen dich
Von Ost nach West, sie sind überall
Sei wachsam, mein Schatz, halt deinen Stand
Halt deinen Stand

Oh-ah
Oh-ah