Lyrics and translation Chance Peña - break up song

break up song

I know it hurts, but it wasn't meant to last
There was your first and, no, it won't be the last
In the pages of your heart
It's bad, it's bad, but it'll make you who you are

Carry on with the lessons that they taught
With good intentions, that don't mean it's not hard
You loved and lost and that's alright
Just cry, just cry, you don't have to say you're fine

Don't know why they had to fuck around and throw it away
The love you have is better spent in some other place
In time, you'll find another who will love you the way
You want, and it won't matter that this one got away

Sister, I can't tell you this won't happen again
Oh, all the pain you're feeling, well, it is what it is
Oh, it's rough, but don't you let it turn you away from love
They were wrong for leaving, but remember that you're enough

Chanson de rupture

Je sais que ça fait mal, mais ça ne devait pas durer
Il y a eu ton premier, et non, ce ne sera pas le dernier
Dans les pages de ton cœur
C'est dur, c'est dur, mais ça fera de toi qui tu es

Garde avec toi les leçons qu'il t'a apprises
Avec de bonnes intentions, ça ne veut pas dire que ce n'est pas difficile
Tu as aimé et perdu, et c'est normal
Pleure, pleure, tu n'as pas à dire que ça va

Je ne sais pas pourquoi il a dû jouer avec tes sentiments et tout gâcher
L'amour que tu as est mieux dépensé ailleurs
Avec le temps, tu trouveras quelqu'un d'autre qui t'aimera comme
Tu le souhaites, et peu importe que celui-ci te soit passé sous le nez

Ma belle, je ne peux pas te dire que ça ne se reproduira plus
Oh, toute la douleur que tu ressens, eh bien, c'est comme ça
Oh, c'est dur, mais ne laisse pas ça te détourner de l'amour
Il a eu tort de partir, mais souviens-toi que tu es parfaite comme tu es