Chance the Rapper feat. Ab-Soul - Smoke Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chance the Rapper feat. Ab-Soul - Smoke Again




Smoke Again
Fumer Encore
Acid Rap!
Acid Rap!
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
Who smokin in my car?
Qui fume dans ma voiture?
It's that nigga Chano
C'est ce négro de Chano
A.K.A Mr. Bennett
A.K.A Mr. Bennett
A.K Tony Montano
A.K Tony Montano
I've got some folks in low-end
J'ai des potes dans la misère
I got some folks in c-note
J'ai des potes qui roulent sur l'or
A.K hundred dinero
A.K cent billets
You ever seen Casino?
T'as déjà vu Casino?
I just got back with 'Bino
Je viens de rentrer avec 'Bino
I got a bitch but she know
J'ai une meuf mais elle sait
Her friends done did the Dino
Que ses copines ont fait la totale
That's that Chicago lingo
C'est le jargon de Chicago
Flamin' hots with Cheese
Des Flamin' Hot au fromage
And a kiwi Mystic
Et un kiwi Mystic
My dick won't even call her
Ma bite voudrait même pas l'appeler
'Cause she left all that lipstick
Parce qu'elle a foutu du rouge à lèvres partout
Niggas be on dirt
Y a des négros qui sont à la rue
That's why I stay on petty
C'est pour ça que je reste sur mes gardes
I know that bangers jam
Je sais que les flingues, ça dépote
That's why my hands stay ready
C'est pour ça que mes mains sont prêtes
Flip the candy yum
Retourner le bonbon
That's the fucking bombest
C'est la meilleure bombe
Lean all on the square
Se pencher sur le carré
That's a fuckin' rhombus
C'est un putain de losange
Talk to 'em on the phone again
Leur parler au téléphone à nouveau
Leave in the AM, on the road again
Partir le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
Talk to 'em on the phone again
Leur parler au téléphone à nouveau
Leave in the AM, on the road again
Partir le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Who's sneaking in the club?
Qui se faufile dans la boîte?
That's that youngster rapper
C'est ce jeune rappeur
Un-saran wrap the purple
Déballer la beuh violette
Wrap that blunt under after
Rouler ce blunt juste après
Smoke all out the window
Tout fumer par la fenêtre
Cops could eat a dick
Les flics peuvent aller se faire foutre
If you ain't the hitter
Si t'es pas le tueur
You just might be the lick
Tu pourrais bien être la victime
Flame on, flame on
Enflamme-toi, enflamme-toi
I'm your bitch's ringtone
Je suis la sonnerie de ta meuf
She like when I rap raps
Elle aime quand je rappe
But better when I sing songs
Mais encore plus quand je chante
No Drake, but I get my Trey on
Pas Drake, mais je sors mon flingue
Killin' in the hood like Trayvon
Tuer dans le quartier comme Trayvon
Shoppin' like I got a coupon
Faire du shopping comme si j'avais un coupon
Savin' like I got a cape on
Économiser comme si j'avais une cape
Cookin' crack in my apron
Cuisiner du crack dans mon tablier
Dressed like a nigga had 8 proms
Habillé comme un négro qui a fait 8 bals de promo
Tell shorty I may change
Dis à la petite que je peux changer
And I made it and I napalm
Et j'ai réussi et je napalme
Trippy shit to watch
Un truc trippant à regarder
Drugs while on the clock
De la drogue pendant le boulot
Acid on the face
De l'acide sur le visage
That's a work of art
C'est une œuvre d'art
Talk to them on the phone again
Leur parler au téléphone à nouveau
Leave in the AM, on the road again
Partir le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
Talk to them on the phone again
Leur parler au téléphone à nouveau
Leave in the AM, on the road again
Partir le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
And I don't even talk to them on the phone again
Et je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
Solo ho ho twerk somethin'
Solo ho ho remue ton boule
Throw it back like you tryna hurt somethin'
Balance-la comme si tu voulais tout casser
I'm so deaf, I ain't ever heard nothin'
Je suis tellement sourd, j'ai jamais rien entendu
My name herb, take herb, smoke herb (say word?)
Je m'appelle Herb, prends de l'herbe, fume de l'herbe (t'as capté ?)
How 'bout you? No dap, but I'll take a pound or two
Et toi ? Pas de poignée de main, mais je prendrais bien un kilo ou deux
No doubt like Gwen Stefani's group
Sans aucun doute, comme le groupe de Gwen Stefani
Let me put my mouth where you potty, boo
Laisse-moi mettre ma bouche tu fais pipi, ma belle
(Aaagh!) Yeah
(Aaagh!) Ouais
Them niggas pissed, need potty training
Ces négros sont énervés, ils ont besoin d'être dressés
They movement shit, that's a potty train
Leur mouvement de merde, c'est un petit train
She ain't left yet, but she probably came
Elle n'est pas encore partie, mais elle est probablement venue
We kicked it then I score, soccer game
On a tout donné et j'ai marqué, match de foot
She was a phony goalie
C'était une fausse gardienne de but
I got great aim though, don't insult me
J'ai une bonne précision, ne m'insulte pas
I'll give it to ya straight, this is what she told me
Je vais te le dire franchement, c'est ce qu'elle m'a dit
My name Solo cause I'm the one and only
Je m'appelle Solo parce que je suis unique
She only got you as a nigga on the side
Elle ne t'a que comme plan cul
That's a nigga on the side of a side bitch, homie
C'est le plan cul d'une pute, mon pote
Then we got out of Dodge, like them Dukes of Hazzard
Puis on s'est tirés, comme Shérif fais-moi peur
Music and tabs of Lucy, take your chance with this rapper
De la musique et des buvards d'acide, tente ta chance avec ce rappeur
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire
I don't even talk to them on the phone again
Je ne leur parle même plus au téléphone
Leave in the AM, on the road again
Je pars le matin, de nouveau sur la route
So bitch, let's fuck so I can smoke again
Alors salope, on baise comme ça je peux fumer encore
I gotta smoke again, I got shit to do (I'm out)
Je dois fumer encore, j'ai des choses à faire (J'y vais)





Writer(s): RICHARD PARRY, JONATHAN KELLER, CHANCELOR BENNETT, HERBERT ANTHONY STEVENS


Attention! Feel free to leave feedback.