Lyrics and translation Chance the Rapper feat. Future - Smoke Break

Smoke Break

We just been smoking a bowl
We just been smoking
We just been smoking a bowl
We just been smoking a bowl
We just been
We just been smoking a bowl
We just been smoking a bowl
We just been smoking a, we just
What the fuck is going on?
When did we buy a bowl?
We just been smoking a bowl
We don't got no time to roll
I'm always out on the road
She don't got time for a whole
Little bit of time that we have
We used to purchase a half
There's gon' be no time to smoke
I'm always throwing on clothes
She always throwing a fit
We don't got no time for no sex
I just put milk in the bowl
She don't be cooking at all
She just put weed in the bowl
She don't have time for herself
She putting points on the board, yes
You know she carry her own
You know she carry a child
She wake up at crack of dawn
She don't be cracking a smile
So when she packing the bowl
I grab her, I tell her...
Let me crack this blunt
Slow it down for a second
Break it down oh
She said, "let me lick this blunt"
Slow it down for a second
Break it down oh
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break
[Verse 2: Chance The Rapper]
Truth being told, we used to movies and bowl
We used to Netflix and roll
I used to pass her the smoke
She used to laugh at my jokes
You pat my back when I choke
Wish we were stuck in our ways
We way too young to get old
We stuck together like oowops
We smoke to Fetty, sing ZooWap
Traphouse 3, Guwop
I shoulda knew when I grew up
It would be no time at all
We went from White Owls to Raws
We went from joints to a bowl
She need a second to breathe
We need an actual smoke sesh
Let me crack your back
Slow it down for a second
Take it down oh
Let me run this back
Slow it down for a minute
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break
I don't have time to finesse
I put some ice on your neck
But I ain't holding you back
I spend my time on the road
Super ain't saving no hoes
I don't have time to patrol
Let me break these bales right down for a second
When it touch down oh
I got to lay back the roof
I got to break the new rules
She can't be taking no cost
When she involved with a boss
Please don't get lost in the sauce
Please don't get lost in the sauce
She been like this from the door
Told me my mom was a whore
I gave her percs for myself
I give her a perc for esteem
I'm tryna crown me a queen
You hear the chains when they cling
I take the molly its clean
I push the whip with the wings
I gotta be overseas
I gotta be on the pedal
I push it down to the floor
I got designer galore
I keep some Goyard and gars
I smoke out all of my cars
You smell the weed in the air
You smell the smoke in the seats
You went and had our child
You didn't abandon the D
You got me twisted at least
You can...
Let me crack your back
Let me rub you all over
Take it down oh
Let me make this blunt
Make you dinner or somethin'
You deserve, you deserve
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break
We deserve, we deserve
We deserve, a smoke break

Pause Clope

On fumait juste un joint
On fumait juste
On fumait juste un joint
On fumait juste un joint
On fumait juste
On fumait juste un joint
On fumait juste un joint
On fumait juste un, on fumait juste
C'est quoi ce bordel ?
On a acheté un joint quand ?
On fumait juste un joint
On a pas le temps d'en rouler
Je suis toujours sur la route
T'as pas le temps pour un
Petit moment rien que pour nous
Avant on prenait une moitié
Y'aura pas le temps de fumer
Je suis toujours en train de m'habiller
T'es toujours en train de piquer une crise
On a pas le temps de faire l'amour
Je viens de mettre du lait dans le bol
Tu cuisines jamais de toute façon
T'as juste mis de l'herbe dans le bol
T'as pas le temps pour toi
Tu marques des points, ouais
Tu sais que tu assures
Tu sais que tu portes notre enfant
Tu te réveilles à l'aube
Tu souris jamais
Alors quand tu prépares le joint
Je te prends, je te dis...
Laisse-moi allumer ce blunt
On ralentit une seconde
On se détend
Tu dis, "laisse-moi tirer sur ce blunt"
On ralentit une seconde
On se détend
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope
[Couplet 2: Chance The Rapper]
Pour dire la vérité, avant on allait au ciné et au bowling
On regardait Netflix et on roulait des joints
Je te faisais tirer dessus
Tu riais à mes blagues
Tu me tapais dans le dos quand je toussais
J'aimerais qu'on soit restés comme ça
On est bien trop jeunes pour vieillir
On est collés comme des ouistitis
On fume en écoutant Fetty, on chante du ZooWap
Traphouse 3, Guwop
J'aurais dû savoir qu'en grandissant
On n'aurait plus de temps du tout
On est passés des White Owls aux Raws
On est passés des joints au bang
T'as besoin d'une seconde pour respirer
On a besoin d'une vraie session fumette
Laisse-moi te masser le dos
On ralentit une seconde
On se calme
Laisse-moi revenir en arrière
On ralentit une minute
Tu mérites, tu mérites
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope
J'ai pas le temps de faire le malin
Je te mets de la glace sur le cou
Mais je te retiens pas
Je passe mon temps sur la route
Super sauve pas les putes
J'ai pas le temps de patrouiller
Laisse-moi casser ces ballots une seconde
Quand ça atterrit
Je dois faire profil bas
Je dois briser les nouvelles règles
Tu peux pas payer le prix fort
Quand t'es avec un boss
S'il te plaît, te perds pas dans la sauce
S'il te plaît, te perds pas dans la sauce
T'es comme ça depuis le début
Tu m'as dit que ma mère était une pute
Je prenais des cachets pour moi
Je t'en donne un pour ton estime de toi
J'essaie de me trouver une reine
Tu entends les chaînes quand elles s'entrechoquent
Je prends la MD, elle est pure
Je conduis la voiture avec les portes papillon
Je dois voyager à l'étranger
Je dois appuyer sur le champignon
Je l'enfonce jusqu'au plancher
J'ai plein de vêtements de marque
J'ai du Goyard et des fringues chères
Je fume dans toutes mes voitures
Tu sens l'herbe dans l'air
Tu sens la fumée sur les sièges
T'as mis au monde notre enfant
T'as pas abandonné
T'es tordue, c'est clair
Tu peux...
Laisse-moi te masser le dos
Laisse-moi te caresser
Détend-toi
Laisse-moi rouler ce blunt
Te préparer à dîner ou un truc du genre
Tu mérites, tu mérites
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope
On mérite, on mérite
On mérite une pause clope