Lyrics and translation Chance the Rapper feat. Joey Purp - My Own Thing

My Own Thing

I'ma do my own thing
I'm finna buy a ringtone, then let the phone ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing
Please don't hit me in my DM
Promise that my BM gonna slide when she see 'em
I know she gonna see 'em 'cause I'm defa finna show her
Take her to the culprit
Then I take her to the store (Yeah, yeah, yeah)
She just like my personal space, got a circular waist
Pull my shirt when she work, work, work, work, work
If you work in my space
Better keep that shit 'fessional
I don't like to be bothered when I work, work, work, work
Please leave me the fuck alone
New fiancée, that's my cologne
Doing too much and saying too much
That's how y'all ass end up alone
I'ma just pimp off, you a send-off
I don't really ever like to get involved
Got a baby, got a house, got in-laws, go and kick rocks
I'ma do my own thing
I'm finna buy a ringtone, then let the phone ring
Just let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing, yeah
Okay, don't mind if it don't pay me, it ain't my biz
How you gon' raise yo' voice?
Gon' raise yo' money, won't raise yo' kids? (What?)
Bad little bitty in the city that I'm in (Yeah)
When I go and travel, I might have to take her with
She said: how the car stop but the rims don't?
Ain't wanna leave but I had to go, like Trey Songz
I was 18 with a '98 (Yup) sellin' 28s
Now I'm 25 sellin' 16s (Yup), it's a hunnid ways
My new girl a freak, she my type, she unique
Make her sang when we bang, skeet, skeet, skeet, skeet
Tell my ex it's a dub, that's a wop, that's unlikely
Put a bustdown of my wifey, like Gucci Mane, so icy
I'ma do my own thing
I'm finna buy a ringtone, then let the phone ring
Just let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring, let it ring, ring, ring
I decided that I gotta do my own thing
Yeah, yeah, I just gotta do my own thing
Do my own thing, yeah

Моё дело

Буду делать, что хочу
Куплю рингтон и пусть телефон звонит
Решил, что буду делать всё по-своему
Да, да, буду делать только то, что хочу
Делать, что хочу
Пожалуйста, не пиши мне в личку
Клянусь, моя бывшая с ума сойдёт, когда увидит
Знаю, она увидит, потому что обязательно ей покажу
Отведу её к виновнику
Потом отведу её в магазин (Да, да, да)
Ей нравится моё личное пространство, у неё осиная талия
Она тянет мою рубашку, когда работает, работает, работает, работает, работает
Если работаешь в моём пространстве
Веди себя профессионально
Не люблю, когда меня беспокоят, когда я работаю, работаю, работаю, работаю
Пожалуйста, оставь меня в покое, чёрт возьми
Новая невеста, это мой одеколон
Делаете слишком много и говорите слишком много
Вот так вы и остаётесь одни
Я просто уйду, ты провожаешь
Я не люблю вмешиваться
У меня есть ребёнок, дом, родственники, иди и катись отсюда
Буду делать, что хочу
Куплю рингтон и пусть телефон звонит
Пусть звонит, звонит, звонит, пусть звонит, звонит, звонит, пусть звонит, звонит, звонит
Решил, что буду делать всё по-своему
Да, да, буду делать только то, что хочу
Делать, что хочу, да
Ладно, неважно, если это не оплачивается, это не моё дело
Как ты собираешься повышать голос?
Собираешься зарабатывать деньги, но не воспитывать своих детей? (Что?)
Плохая девчонка в городе, где я нахожусь (Да)
Когда я путешествую, мне, возможно, придётся взять её с собой
Она сказала: как машина остановилась, а диски крутятся?
Не хотел уходить, но пришлось, как Трей Сонгз
Мне было 18, с машиной '98 (Ага) продавал 28-е
Сейчас мне 25, продаю 16-е (Ага), есть сотня способов
Моя новая девушка - огонь, она в моём вкусе, она уникальна
Заставляю её петь, когда мы трахаемся, кончаю, кончаю, кончаю, кончаю
Скажи моей бывшей, что это провал, это фиаско, это невозможно
Надеваю бриллианты на мою жену, как Гуччи Мейн, такой ледяной
Буду делать, что хочу
Куплю рингтон и пусть телефон звонит
Пусть звонит, звонит, звонит, пусть звонит, звонит, звонит, пусть звонит, звонит, звонит
Решил, что буду делать всё по-своему
Да, да, буду делать только то, что хочу
Делать, что хочу, да