Lyrics and translation Chance the Rapper feat. Nate Fox - Pusha Man

Pusha Man

Ten damn days
And all I got to show for it is shoes and shows
And chauffeurs with road rage
Still the same damn ad-lib, igh, old ways
Still got a letterman, no practice
Still got a burner, man, no lacking
Still outin' Jams nigga, no Jackson
No Jordan and we toe-tagging
I'll take you to the land where the lake made of sand
And the milk don't pour and the honey don't dance
And the money ain't yours
Now it's just a red pill
Got a blue and a handful of Advils
I'm the new Nitty, fuck it, Nitty the old me
So I'ma tell the buyer what Nitty told me
I got that mmm, mmm, I got that Goddamn
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
Pimp slappin', toe taggin', I'm just tryna fight the man
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
I got that mmm, mmm, I got that Goddamn
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
Pimp slappin', toe taggin', I'm just tryna fight the man
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
Pimp slappin', toe taggin', I'm just tryna fight the man
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
You a lame
And your bitch break down my weed sometimes
See my face in the streets, in the tweets
And a Reader or a RedEye if you read Sun-Times
She got blisters on her knees, she's a fiend for the D
Even though I only beat one time
One time, it was one two times
It was two plus me equals threesome time
Shouts out to Nate, I jackball and I bop, I flex
Got neck from all of these thots I sex
Rastafari them shottas, yes
House safari, mi casa, yes
Poppy fields of that popeye
She came to party, she popped a Molly
Said, "Come to Papa", she said, "Papa, yes"
I got that mmm, mmm, I got that Goddamn
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
Pimp slappin', toe taggin', I'm just tryna fight the man
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
I got that mmm, mmm, I got that Goddamn
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man
Pimp slappin', toe taggin', I'm just tryna fight the man
I'm your pusha man, I'm your, I'm your pusha man

Le mec qui pousse

Dix jours de merde
Et tout ce que j'ai à montrer, ce sont des chaussures et des spectacles
Et des chauffeurs avec de la rage au volant
Toujours le même ad-lib de merde, igh, les vieilles habitudes
Toujours un sweater, pas d'entraînement
Toujours un burner, mec, pas de manque
Toujours en train de sortir des Jams, mec, pas de Jackson
Pas de Jordan, et on se touche les pieds
Je t'emmènerai au pays où le lac est fait de sable
Et le lait ne coule pas et le miel ne danse pas
Et l'argent n'est pas le tien
Maintenant, c'est juste une pilule rouge
J'ai du bleu et une poignée d'Advil
Je suis le nouveau Nitty, merde, Nitty c'est mon ancien moi
Alors je vais dire à l'acheteur ce que Nitty m'a dit
J'ai ce mmm, mmm, j'ai ce foutu
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Je suis un voyou, je marque des points, j'essaie juste de me battre contre le système
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
J'ai ce mmm, mmm, j'ai ce foutu
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Je suis un voyou, je marque des points, j'essaie juste de me battre contre le système
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Je suis un voyou, je marque des points, j'essaie juste de me battre contre le système
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Tu es un loser
Et ta chienne défonce ma weed parfois
Tu vois mon visage dans la rue, dans les tweets
Et dans un Reader ou un RedEye si tu lis le Sun-Times
Elle a des ampoules sur les genoux, elle est accro à la D
Même si je n'ai frappé qu'une fois
Une fois, c'était une fois, deux fois
C'était deux plus moi égal trois fois
Des gros bisous à Nate, je fais du jackball et je fais du bop, je me montre
J'ai le cou raide de toutes ces putes que je baise
Rastafari les mecs qui tirent, oui
Safari de la maison, mi casa, oui
Champs de pavot de ce Popeye
Elle est venue faire la fête, elle a pris un Molly
Elle a dit : "Viens chez Papa", elle a dit : "Papa, oui"
J'ai ce mmm, mmm, j'ai ce foutu
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Je suis un voyou, je marque des points, j'essaie juste de me battre contre le système
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
J'ai ce mmm, mmm, j'ai ce foutu
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse
Je suis un voyou, je marque des points, j'essaie juste de me battre contre le système
Je suis ton mec qui pousse, je suis ton, je suis ton mec qui pousse