Lyrics and translation Chance the Rapper feat. Vic Mensa & Sulaiman - Family
I
only
hear
my
radio-o-o-o
Я
слышу
только
свое
радио-О-О-О.
Turn
the
radio
up
and
we
can
have
a
good
time
Включи
радио,
и
мы
сможем
хорошо
провести
время.
Got
me
feelin'
like
J.J.
on
Good
Times
Я
чувствую
себя
Джей
Джеем
в
хорошие
времена.
Back
when
Thelma
had
that
ass,
hope
the
fam
good
Назад,
когда
у
Тельмы
была
такая
задница,
надеюсь,
она
хороша.
My
sister
said
she
like
my
raps
cause
they
sound
good
Моя
сестра
сказала,
что
ей
нравятся
мои
РЭПы,
потому
что
они
звучат
хорошо.
Told
me
not
to
cut
corners,
used
to
cut
quarters
Говорил
мне
не
срезать
углы,
раньше
срезал
четвертаки.
Sittin'
in
the
room,
on
the
phone,
cookin'
up
orders
Сижу
в
комнате,
разговариваю
по
телефону,
готовлю
заказы.
'Til
my
pops
popped
me
off,
that
was
family
matters
Пока
мой
папа
не
вытащил
меня,
это
было
семейное
дело.
Used
to
watch
him
in
the
kitchen
sippin'
Sammy
Adams
Раньше
смотрела,
как
он
на
кухне
потягивает
Сэмми
Адамса.
Now
I'm
rollin',
iPhone
stolen
Теперь
я
катаюсь,
iPhone
украли.
Mama
whip
with
five
of
my
guys,
four
holdin'
Мама
кнутом
с
пятью
моими
парнями,
четверо
держатся.
Tryin'
to
live
our
lives
like
our
lives
so
golden
Пытаюсь
прожить
наши
жизни,
как
наши
золотые
жизни.
Got
big
shoes
to
fill
like
try
go
bowling
Есть
большие
ботинки,
чтобы
заполнить,
как
попробовать
пойти
в
боулинг.
'Til
we
strike
out,
we
just
hopin'
we
don't
strike
out
Пока
мы
не
ударим,
мы
просто
надеемся,
что
мы
не
ударим.
4th
quarter,
how
you
gon'
go
and
take
Mike
out?
Четвертая
четверть,
как
ты
собираешься
вытащить
Майка?
Summertime
Chi,
I
had
to
pull
the
bike
out
Лето,
Чи,
мне
пришлось
вытащить
велосипед.
Ridin'
gettin'
nice
cause
it's
nice
out
Я
получаю
удовольствие,
потому
что
это
здорово.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Don't
wake
up,
don't
wake
up,
don't
wake
up
too
fast
Не
просыпайся,
не
просыпайся,
не
просыпайся
слишком
быстро.
Don't
make
up
your
mind,
you
should
flake
on
that
class
Не
принимай
решение,
ты
должен
быть
в
этом
классе.
Sing
all
you
want,
just
don't
Drake
on
they
ass
Пойте
все,
что
хотите,
только
не
Дрейк
на
их
задницу.
Sure
you
got
drive,
don't
turn
fake
on
they
ass
Конечно,
у
тебя
есть
драйв,
не
надо
притворяться,
что
они
задница.
Good
morning,
good
raps,
good
morrow,
good
luck
Доброе
утро,
хорошие
РЭПы,
Доброе
утро,
удачи!
Tonight
you
could
blow,
tomorrow
you
suck
Сегодня
ночью
ты
можешь
отсосать,
а
завтра-отсосать.
Bizarro,
my
caro,
I
borrowed
from
Chuck
Бизарро,
моя
Каро,
я
одолжила
у
Чака.
A
new
SLR
and
Ferrarro
deluxe
Новый
SLR
и
Ferrarro
делюкс.
No
money
for
the
meter
when
I'm
parkin'
em
Нет
денег
на
счетчик,
когда
я
их
паркую.
Gassed
than
a
bitch
no
car
with
him
Газ,
чем
сука,
с
ним
нет
машины.
Market
him,
tell
him
that
he's
buzzin'
Продай
его,
скажи,
что
он
гудит.
Like
a
game
o'
operation
with
Parkinsons
Как
в
игре
о
' операция
с
Паркинсонами.
Young
kid
rappers,
kidnappers
Юные
рэперы,
похитители.
Young
whipper
snapper
that
will
whip
past
ya
Янг
Уиппер
снаппер,
который
пронесется
мимо
тебя.
Will
get
at
you,
come
get
at
you
Доберусь
до
тебя,
приду,
доберусь
до
тебя.
Wanna
break
ya
off,
come
Kit-Kat
you
Хочу
разорвать
тебя,
давай,
Кит-Кат!
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
(Okay)
Now
the
team
work
make
the
dream
work
(Хорошо)
теперь
команда
работает,
заставь
мечту
работать.
Go
ahead
and
send
an
application
if
you
need
work
Вперед,
отправляй
заявку,
если
тебе
нужна
работа.
If
it
need
hurt,
then
I'ma
bring
hurt
Если
будет
больно,
я
причиню
боль.
How
you
finna
see
the
clouds
if
you
never
seen
dirt?
Как
ты
можешь
видеть
облака,
если
никогда
не
видел
грязи?
Now
you
finna
play
it
loud,
listen
how
it's
goin'
down
Теперь
ты
играешь
громко,
слушай,
как
все
идет
ко
дну.
Didn't
know
the
name
before
bet
you
niggas
know
it
now
Не
знал
имени
раньше,
держу
пари,
вы,
ниггеры,
знаете
его
сейчас.
Chi-City
nigga,
made
a
50
out'a
penny
Ниггер
из
Чи-Сити
заработал
50
пенни.
Got
some
titties
at
the
cribby
У
меня
есть
сиськи
в
"крибби".
And
the
Savemoney
with
me
and
we
going
in
(Going
in)
И
Savemoney
со
мной,
и
мы
входим
(входим).
Going
all
out
for
them
hoes
again
(hoes
again)
Снова
все
для
этих
шлюх
(снова
шлюх).
Now
I'm
fin
to
bring
the
fucking
flow
and
bend
it
back
Теперь
я
в
порядке,
чтобы
принести
гребаный
поток
и
согнуть
его
обратно.
And
show
there's
more
to
this
than
rap
И
покажи,
что
это
нечто
большее,
чем
рэп.
Love
my
parents
for
supporting
cause
they
know
I'm
finna
crack
Люблю
своих
родителей
за
поддержку,
потому
что
они
знают,
что
я
финна
крэк.
Know
my
niggas
got
my
back,
got
some
niggas
selling
packs
Знаешь,
мои
ниггеры
прикроют
меня,
ниггеры
продают
пачки.
But
I'm
tryin'
to
get
'em
cheese
so
I
can
get
em
out
the
trap
Но
я
пытаюсь
достать
им
сыра,
чтобы
вытащить
их
из
ловушки.
Now
my
figures
getting
fat,
a
lot
of
hoes
be
tryin'
to
jack
Теперь
мои
фигурки
толстеют,
куча
шлюх
пытается
подрочить
Джеку.
But
I
got
her
on
my
lap,
all
she
do
is
make
it
clap
(make
it
clap)
Но
она
у
меня
на
коленях,
все,
что
она
делает-хлопает
в
ладоши
(хлопает
в
ладоши).
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
(yeah)
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья
(да!)
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
(Uh
huh)
Молоть
весь
день,
пока
все
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
Let's
land
in
the
land
where
the
Famo
stay
Давай
приземлимся
на
земле,
где
живет
семья.
Grind
all
day
'til
the
fam
okay
Молоть
весь
день,
пока
не
станет
хорошо.
It
still
warm
my
heart
to
hear
my
grandma
pray
Мое
сердце
все
еще
греет,
когда
я
слышу,
как
моя
бабушка
молится.
For
the
fam
of
my
friends
when
my
mans
go
away
Ради
семьи
моих
друзей,
когда
мои
мужчины
уйдут.
(I
only
hear
my
my
radio)
(Я
слышу
только
свое
радио)
(I
look
around
me,
what
is
there
to
see?)
(Я
оглядываюсь
вокруг
себя,
что
можно
увидеть?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): chancelor j. bennett, jonathan paul keller, punky meadows, richard neville parry, sulaiman shabazz, victor kwesi mensah
Album
10 Day
date of release
03-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.