3333 - Chance the Rapper translation in French

3333

Yeah (mm-mm)

3,333
My brother got a text, an emergency
That's at that moment it occurred to me
I used to play the Bottom Lounge when no one heard of me
I wrote "Hey Ma" when Mama Jann had surgery
I used to play birthday parties as a courtesy
Just a mic and a stand, no perjury
Empty house, free gems, no burglary

Picture me, X on my hands
Shirley Temple waiting on the rest of my friends
Rapping about high school at a 21 plus show
But every other rapper is like 31 plus, so
I go out on that stage and I close my eyes
'Cause it's only 17 people, no surprise
It's a showcase, some of my friends ain't show up
But every hand in that place gang get thrown up (I'm the prize)

Both my hands up in the air (keep going)
Once I'm up here, I just don't care (to the sky)
Some of these things I've got to share (keep going)
For anybody out there willing to hear

It's the star (star, star)
I'm starring now, starting now
Any chance I get I'm barring out
It's a little late to be sorry now

3,333
That's how many tickets people paid to come and see
Your boy front and center Minnesota State Fair
The agents blowing up my brother, said "It ain't there"
The venue hold 14,000

At this point you should probably think of pulling out and
What they gon' say when videos coming out
Saying "He was on the top but he fell from the mountain"
Know you in that stu with that pen and that MPC
But you should worry 'bout these empty seats
And all them comments from the NPC's
You gotta offer them refunds
And I'm like "Man, I don't give a fuck" (I'm the prize)

My hands up in the air (keep going)
Lot of these days I just don't care (to the sky)
I got a lot of things I've got to share (keep going)
For anybody out there willing to hear

It's the star (star, star)
I'm starring now, starting now
Any chance I get I'm barring out
It's a little late to be sorry now (I'm the prize)

Shout out to the Minnesota State Fair (keep going)
(Look to the sky)
Cancelling tickets ain't fair (keep going)
But I'll be there

It's the star
I'm starring now, starting now
(It's a little late to be sorry now)
Hard (hard work)

3333

Ouais (mm-mm)

3,333
Mon frère a reçu un texto, une urgence
C'est à ce moment-là que ça m'a frappé
Je jouais au Bottom Lounge quand personne ne me connaissait
J'ai écrit "Hey Ma" quand maman Jann a été opérée
Je jouais à des fêtes d'anniversaire par courtoisie
Juste un micro et un pied, pas de parjure
Maison vide, bijoux gratuits, pas de cambriolage

Imagine-moi, des X sur les mains
Un Shirley Temple en attendant le reste de mes potes
Rapper sur le lycée à un concert interdit aux moins de 21 ans
Mais tous les autres rappeurs ont genre plus de 31 ans, alors
Je monte sur scène et je ferme les yeux
Parce qu'il n'y a que 17 personnes, pas de surprise
C'est une démo, certains de mes potes ne sont pas venus
Mais toutes les mains dans la salle se lèvent (Je suis le prix)

Mes deux mains en l'air (continue)
Une fois là-haut, je m'en fiche (vers le ciel)
Il y a des choses que je dois partager (continue)
Pour tous ceux qui veulent bien entendre

C'est la star (star, star)
Je brille maintenant, je commence maintenant
Dès que j'en ai l'occasion, je fais le bordel
Il est un peu tard pour être désolé maintenant

3,333
C'est le nombre de billets que les gens ont payés pour venir voir
Ton gars en plein milieu de la Foire de l'État du Minnesota
Les agents ont appelé mon frère, ont dit "C'est pas ça"
La salle peut contenir 14 000 personnes

À ce stade, tu devrais probablement penser à te retirer et
Qu'est-ce qu'ils vont dire quand les vidéos vont sortir
En disant "Il était au sommet, mais il est tombé de la montagne"
Je sais que t'es en studio avec ton stylo et ton MPC
Mais tu devrais t'inquiéter de ces sièges vides
Et de tous ces commentaires des PNJ
Tu dois leur proposer des remboursements
Et je me dis "Mec, je m'en fous" (Je suis le prix)

Mes mains en l'air (continue)
La plupart du temps, je m'en fiche (vers le ciel)
J'ai beaucoup de choses à partager (continue)
Pour tous ceux qui veulent bien entendre

C'est la star (star, star)
Je brille maintenant, je commence maintenant
Dès que j'en ai l'occasion, je fais le bordel
Il est un peu tard pour être désolé maintenant (Je suis le prix)

Gros big up à la Foire de l'État du Minnesota (continue)
(Regarde vers le ciel)
Annuler des billets, c'est pas juste (continue)
Mais je serai là

C'est la star
Je brille maintenant, je commence maintenant
(Il est un peu tard pour être désolé maintenant)
Dur (dur labeur)