Chance the Rapper - Chain Smoker - translation of the lyrics into Russian

Chain Smoker - Chance the Rappertranslation in Russian




Chain Smoker
Заядлый Курильщик
If this is my last sh- my last shit
Если это мой последний выдох, моя последняя песня,
Uh, it definitely be mad important
Э, она точно будет чертовски важной.
Still a chain-smoking, name dropping
Всё ещё заядлый курильщик, поминаю имена,
Good looking, muhfucking (And it would have to sound like a Prince song)
Красивый, мать твою это должно звучать как песня Принса).
Mutha, shut your mouth
Мамаша, закрой свой рот.
Still a chain-smoking, name dropping
Всё ещё заядлый курильщик, поминаю имена,
Good looking, muhfuckin', mutha, shut your mouth
Красивый, мать твою, мамаша, закрой свой рот.
Brain broken, Frank Ocean listening, stain hitting
Мозги сломаны, слушаю Фрэнка Оушена, пятна появляются,
Satin woodgrain gripping, paint dripping, mutha, shut your mouth
Сжимаю атласное дерево, краска капает, мамаша, закрой свой рот.
Somebody pray for the god, oh Lord
Кто-нибудь, помолитесь за бога, о Господи.
I wonder what Michael's on
Интересно, что принимает Майкл.
Son jammin' to his shit, rappin', trappin', trippin' 'cid
Сын кайфует под его музыку, читает рэп, торгует, трипует под кислотой
And sniffing glue and chewing Vicodin
И нюхает клей, жуёт викодин.
Shoulda died, yelling YOLO was a lie
Должен был умереть, крича, что YOLO ложь,
And you a liar wonder why you wanna die so young
И ты лжец, интересно, почему ты хочешь умереть таким молодым.
You and I look just alike
Мы с тобой очень похожи,
And I'm afraid that this one right here
И я боюсь, что этот раз прямо сейчас
Might be last time that I write a song
Может быть последним разом, когда я пишу песню.
Lot of niggas wanna go out with a bang
Многие ниггеры хотят уйти красиво,
But I ain't tryna go out at all
Но я вообще не хочу уходить.
So I ain't tryna go out at all
Так что я вообще не хочу уходить.
Got a lot of ideas still to throw out the door
У меня ещё много идей, которые нужно выбросить наружу.
Last Chance joint gotta be a dance joint
Последний трек Чанса должен быть танцевальным,
From an introspective drugged out standpoint
С интроспективной, обдолбанной точки зрения.
Throw bands joint, wanna hold hands joint
Трек для разбрасывания денег, трек для держания за руки,
Old school for my own old man joint
Старая школа для моего старика.
Still a chain-smoking, name dropping
Всё ещё заядлый курильщик, поминаю имена,
Good looking, muhfuckin', mutha, shut your mouth
Красивый, мать твою, мамаша, закрой свой рот.
Brain broken, Frank Ocean listening, stain hitting
Мозги сломаны, слушаю Фрэнка Оушена, пятна появляются,
Satin woodgrain gripping, paint dripping, mutha, shut your mouth
Сжимаю атласное дерево, краска капает, мамаша, закрой свой рот.
This part right here, right now, right here, this part my shit
Эта часть прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь, эта часть моё.
I play this so loud in the car, I forget to park my whip
Я врубаю это так громко в машине, что забываю припарковаться.
I lean back, then spark my shit, I turn up, I talk my shit
Откидываюсь назад, потом закуриваю, делаю громче, болтаю.
Hope you love all of my shit, I hope you love all of my shit (Ahh)
Надеюсь, тебе нравится всё, что я делаю, надеюсь, тебе нравится всё, что я делаю (Ааа).
Why toss my filter when she saving my life?
Зачем выбрасывать фильтр, когда он спасает мне жизнь?
The same shit that kills us, always feels so right
То же самое, что убивает нас, всегда кажется таким правильным.
That's why I pray to the dealer, God know who he be
Вот почему я молюсь дилеру, Бог знает, кто он такой.
Truth be told, he juiced me, introduced me to the lucy leaf
По правде говоря, он накачал меня, познакомил меня с листьями lucy.
Oh-oh-oh, I seen the light, I lost my lighter
О-о-о, я увидел свет, я потерял свою зажигалку.
Bic flick, kick the habit and the bucket, fuck your supplier
Щелчок Bic, бросить привычку и ведро, к чёрту твоего поставщика.
Lies, Levis on fire, flyer on the wall, I'm brighter
Ложь, горят Levi's, флаер на стене, я ярче
In the darkness of the night, in the sky I get higher, higher
В темноте ночи, в небе я поднимаюсь выше, выше.
Still a chain-smoking, name dropping
Всё ещё заядлый курильщик, поминаю имена,
Good looking, muhfucker, mutha, shut your mouth
Красивый, мать твою, мамаша, закрой свой рот.
Brain broken, Frank Ocean listening, stain hitting
Мозги сломаны, слушаю Фрэнка Оушена, пятна появляются,
Satin woodgrain gripping, paint dripping, mutha, shut your mouth
Сжимаю атласное дерево, краска капает, мамаша, закрой свой рот.
This part right here, right now, right here, this part my shit
Эта часть прямо здесь, прямо сейчас, прямо здесь, эта часть моё.
I play this so loud in the car, I forget to park my whip
Я врубаю это так громко в машине, что забываю припарковаться.
I lean back, then spark my shit, I turn up, I talk my shit
Откидываюсь назад, потом закуриваю, делаю громче, болтаю.
Hope you love all of my shit, I hope you love all of my shit
Надеюсь, тебе нравится всё, что я делаю, надеюсь, тебе нравится всё, что я делаю.
I'm still a chain-smoking, name dropping
Я всё ещё заядлый курильщик, поминаю имена,
Good looking, muhfuckin', mutha, shut your mouth
Красивый, мать твою, мамаша, закрой свой рот.
Brain broken, Frank Ocean listening, stain hitting
Мозги сломаны, слушаю Фрэнка Оушена, пятна появляются,
Satin woodgrain gripping, paint dripping, mutha, shut your mouth
Сжимаю атласное дерево, краска капает, мамаша, закрой свой рот.
Ahh!
Ааа!





Writer(s): CHANCELOR JOHNATHAN BENNETT, JONATHAN FOX, NORMAN LANDSBERG, FELIX A PAPPALARDI, JOHN ELIS VENTURA, LESLIE A WEINSTEIN


Attention! Feel free to leave feedback.