Lyrics and translation Chance the Rapper - Eternal

Eternal

Ohh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, gotta throw it down
Side chicks can't dance like this, uh
Side niggas can't dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no (C'mon)
Side niggas can't step like this, uh-uh
Side niggas can't stomp like this, uh-uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (You know what time it is)
What you know about this? This before your time
I used to two-step in the 019
I always been fine, this is not new wine
I just happened to find a way to live my whole life in my prime
Side niggas don't look this good, can't cook this good
Can't fuck this good, can't get right
You send him to the store and forget that he left
You send me to the store, I come back with a chef
I'll come back out of breath
While your side nigga sittin' at the
Club with a booty on his chin like a cleft
I don't never want two that's the same as the next
I made the three more famous than Steph
No cap, that's a roundhouse kick to a Jameson's neck
I got a Jada Pinkett keeping sure my shame is in check
Cross-legged in the dojo, my master, mentor
Side chicks can't take out splinters
Side chicks make they Kool-Aid with Splenda
Side chicks can't come to Auntie Linda's house
They gon' send her off, they gon' send her out
To buy more things that they hid in the couch
Don't you know that side niggas can't cop no Tesla?
Pull up in a ring like wrestlers
Pop out at the soccer game with the VVS's and a bunch of snacks
Model X Falcon, backseat, doing jumping jacks
20-1-9, I want it one of a kind
2020, I'ma be ahead of my time
Twenty thousand leagues, the biggest fish in the pond
But if you never go fishing, it's something you'll never find
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
I know some shawties that'll blast for me over blasphemy
And throw that ass for me, so malasses-ly
Huh, slow motion so I had to see
Before you start, fill my glass, wipe my glasses
I love her passion, ooh (Sweet)
I drunk my passion fruit (Sweet)
I'm runnin' through your organs like when a pastor hoop
I wanna pass the ball, I don't pass the ball
I'm Kobe, baby, I ate it up
I ain't ate all month, you lookin' like a plate of lunch
Said her name was Angie and she love to get stoned
Almost fell in love, I hurt my heart from these songs
Tourmaline on,, she can feel it in her stones
Huh, now she giving me ultimatums
I told her I hate tomatoes, some chances, I gotta take 'em
I can't see for the life of me
Why all these hoes like me when I got wifey
Side chicks can't do flat twists
Bet a dollar you could buy me a Brisk (Yeah, yeah)
Side chicks can't cook no grits
Grits, nigga, grits
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
Side chicks can't dance like this, uh
Side niggas can't dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Side niggas can't step like this, uh-uh
Side niggas can't stand like this, uh-uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah

Éternel

Ohh ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, faut tout donner
Les meufs d'un soir savent pas danser comme ça, hein
Les mecs d'un soir savent pas danser comme ça, non
Non, non, non, non, non, non, non, non (Allez viens)
Les mecs d'un soir savent pas bouger comme ça, uh-uh
Les mecs d'un soir savent pas s'imposer comme ça, uh-uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Tu sais quelle heure il est)
T'y connais quoi à ça ? C'était bien avant ton époque
Je faisais le two-step en 2019
J'ai toujours assuré, c'est pas du nouveau ça
J'ai juste trouvé le moyen de vivre toute ma vie à mon apogée
Les mecs d'un soir sont pas aussi beaux, savent pas aussi bien cuisiner
Savent pas aussi bien faire l'amour, savent pas s'y prendre
Tu l'envoies faire les courses et tu oublies qu'il est parti
Tu m'envoies faire les courses, je reviens avec un chef cuisinier
Je reviens essoufflé
Pendant que ton mec d'un soir est assis à la
Boîte avec un boule sur le menton, une vraie fente
J'en veux jamais deux pareilles, faut que ça change
J'ai rendu le trois plus célèbre que Steph
Sans mentir, c'est un coup de pied circulaire dans la nuque d'un Jameson
J'ai une Jada Pinkett qui s'assure que je me tienne à carreau
En tailleur au dojo, mon maître, mon mentor
Les meufs d'un soir savent pas enlever les échardes
Les meufs d'un soir font leur Kool-Aid avec du Splenda
Les meufs d'un soir peuvent pas venir chez Tata Linda
Elles vont la virer, elles vont la dégager
Pour acheter d'autres trucs qu'elles ont cachés dans le canapé
Tu sais bien que les mecs d'un soir peuvent pas s'offrir de Tesla ?
Ils débarquent sur le ring comme des catcheurs
Ils se pointent au match de foot avec des diamants et des tonnes de snacks
Model X Falcon, à l'arrière, en train de faire des jumping jacks
20-1-9, je le veux unique
2020, je serai en avance sur mon temps
Vingt mille lieues, le plus gros poisson de l'étang
Mais si tu ne vas jamais pêcher, tu ne trouveras jamais rien
On peut être (Éternels), éternels (Pour toujours et à jamais)
On peut être (Éternels), éternels (Éternels, bébé, on peut être éternels, bébé)
Je connais des filles qui pèteraient un câble pour moi, blasphème ou pas
Et qui me donneraient tout, si lascivement
Huh, au ralenti, j'ai bien vu
Avant de commencer, remplis mon verre, nettoie mes lunettes
J'adore sa passion, ooh (Chérie)
J'ai bu mon fruit de la passion (Chérie)
Je traverse tes organes comme un pasteur qui fait du basket
J'aimerais faire la passe, mais je la fais pas
Je suis Kobe, bébé, j'ai tout bouffé
J'ai pas mangé de tout le mois, tu ressembles à un bon petit plat
Elle a dit qu'elle s'appelait Angie et qu'elle adorait planer
J'ai failli tomber amoureux, ces chansons me brisent le cœur
Tourmaline sur elle, elle le sent dans ses pierres
Huh, maintenant elle me pose des ultimatums
Je lui ai dit que je détestais les tomates, certaines chances, il faut les saisir
Je ne comprends vraiment pas
Pourquoi toutes ces meufs me kiffent alors que j'ai ma femme
Les meufs d'un soir savent pas faire de tresses plaquées
Je te parie un dollar que tu pourrais m'acheter un Brisk (Ouais, ouais)
Les meufs d'un soir savent pas faire de gruau de maïs
Du gruau, mec, du gruau
On peut être (Éternels), éternels (Pour toujours et à jamais)
On peut être (Éternels), éternels (Éternels, bébé, on peut être éternels, bébé)
Les meufs d'un soir savent pas danser comme ça, hein
Les mecs d'un soir savent pas danser comme ça, non
Non, non, non, non, non, non, non, non
Les mecs d'un soir savent pas bouger comme ça, uh-uh
Les mecs d'un soir savent pas s'imposer comme ça, uh-uh
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh ouais