Lyrics and translation Chance the Rapper - Found a Good One (Single No More)
Found a Good One (Single No More)
J'ai trouvé la bonne (Plus célibataire)
Ladies
(Yeah),
fellas
(Ayy,
ayy)
Mesdames
(Ouais),
messieurs
(Ayy,
ayy)
Let
me
tell
y'all
musty
crusties
something
(Ayy,
ayy,
ayy,
ho)
Laissez-moi
vous
dire,
bande
de
croûtons
moisis
(Ayy,
ayy,
ayy,
ho)
Like
that,
look
Comme
ça,
regardez
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I'm
not
single
no
more,
(I
ain't
single
no
more)
I'm
not
Je
ne
suis
plus
célibataire,
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
Je
ne
le
suis
plus
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
Made
just
for
me,
yeah,
made
just
for
me
Faite
juste
pour
moi,
ouais,
faite
juste
pour
moi
And
I
found
one
Et
j'en
ai
trouvé
une
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
Made
just
for
me,
for
me,
for
me,
for
me
Faite
juste
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Now
what
you
witnessed
was
a
parallel
paradigm
Ce
que
tu
as
vu
était
un
paradigme
parallèle
You
was
there,
you
just
wasn't
there
in
time
Tu
étais
là,
tu
n'étais
juste
pas
là
au
bon
moment
Turns
out
she
the
marryin'
kind
Il
s'avère
qu'elle
est
du
genre
à
se
marier
Very
smart
and
she
very
fine,
and
she
very
kind
Très
intelligente
et
elle
est
très
belle,
et
elle
est
très
gentille
Give
me
kisses
in
her
spare
time
Elle
me
fait
des
bisous
pendant
son
temps
libre
And
she's
very
mine
Et
elle
est
à
moi
Wear
her
hair
up
in
a
bun,
she
surprise
me
with
the
lunch
Elle
porte
ses
cheveux
en
chignon,
elle
me
surprend
avec
le
déjeuner
She
just
tell
me
when
it's
done,
it's
aries
sign
Elle
me
dit
juste
quand
c'est
prêt,
c'est
un
signe
du
bélier
I
be
cryin'
in
the
club,
like
this
birthday
is
a
dub
Je
pleure
en
boîte,
genre
cet
anniversaire
est
un
succès
Okay
this
birthday
is
a
dub
now
where's
my
boo
Ok,
cet
anniversaire
est
un
succès,
maintenant
où
est
ma
chérie
20,
20,
20,
20
vision,
I
see
you
20,
20,
20,
20
sur
20,
je
te
vois
2020
I'ma
try
and
be
around
you
2020
je
vais
essayer
d'être
avec
toi
This
shit
is
exactly
what
our
twenties
for
C'est
exactement
pour
ça
qu'on
a
la
vingtaine
Let's
keep
goin'
we
got
plenty
more,
ayo
Continuons,
on
a
encore
beaucoup
de
choses
à
faire,
ayo
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
(Like
that)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Comme
ça)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
(What
they
do,
what
they
do)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Ce
qu'elles
font,
ce
qu'elles
font)
I
ain't
single
no
more
(What
they
do,
what
they
do)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Ce
qu'elles
font,
ce
qu'elles
font)
I
ain't
single
no
more
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
Made
just
for
me,
yeah,
made
just
for
me
Faite
juste
pour
moi,
ouais,
faite
juste
pour
moi
And
I
found
one
Et
j'en
ai
trouvé
une
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
Made
just
for
me,
for
me,
for
me,
for
me
Faite
juste
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi,
pour
moi
Now
what
you
witnessed
was
the
turn,
was
the
pledge
Ce
que
tu
as
vu,
c'était
le
tournant,
le
serment
The
prestige,
you
can
feel
it
in
the
breeze,
turn
the
bird
to
debris
Le
prestige,
tu
peux
le
sentir
dans
la
brise,
transformer
l'oiseau
en
débris
Turn
the
fur
to
thin
air,
it's
a
thousand
degrees,
set
it
free
Transformer
la
fourrure
en
air,
il
fait
mille
degrés,
libère-la
I
prefer
if
you
pop
lock
with
me
Je
préfère
que
tu
danses
le
smurf
avec
moi
Slow
motion
(Motion,
motion)
Au
ralenti
(Mouvement,
mouvement)
What
you
witnessed
is
a
girl
and
a
man
Ce
que
tu
as
vu,
c'est
une
fille
et
un
homme
Coming
together
in
love
Qui
s'unissent
dans
l'amour
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I'm
not
single,
I'm-I'm
not
single,
no
I'm
not
s...
(I
ain't
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire,
je
ne
suis
plus
célibataire,
non
je
ne
suis
plus...
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
Made
just
for
me,
yeah,
made
just
for
me
Faite
juste
pour
moi,
ouais,
faite
juste
pour
moi
And
I
found
one
(I'm
not
single
no
more)
Et
j'en
ai
trouvé
une
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
done
messed
around
and
found
a
good
one
((More,
more,
more,
more))
J'ai
traîné
et
j'ai
fini
par
trouver
la
bonne
((Plus,
plus,
plus,
plus))
Made
just
for
me,
yeah,
made
just
for
me
(More,
more,
more,
more)
Faite
juste
pour
moi,
ouais,
faite
juste
pour
moi
(Plus,
plus,
plus,
plus)
And
I
found
one
Et
j'en
ai
trouvé
une
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
Je
ne
suis
plus
célibataire
I
ain't
single
no
more
(And
I
found
one)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Et
j'en
ai
trouvé
une)
I
ain't
single
no
more
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
(More,
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus,
plus)
I
ain't
single
no
more
(More,
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus,
plus)
I
ain't
single
no
more
(More,
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus,
plus)
I
ain't
single
no
more
(What
they
do,
what
they
do)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Ce
qu'elles
font,
ce
qu'elles
font)
(What
they
do,
what
they
do)
(Ce
qu'elles
font,
ce
qu'elles
font)
I'm
not
single
no
more
(Ladies)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Mesdames)
I'm
not
single
no
more
(Ladies)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Mesdames)
I'm
not
single
no
more
(Fellas,
ayy)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Messieurs,
ayy)
I'm
not
single
no
more
(Ayy,
ayy)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Ayy,
ayy)
More,
more
(Ladies)
Plus,
plus
(Mesdames)
More,
more
(Ladies)
Plus,
plus
(Mesdames)
More,
more
(Fellas,
ay)
Plus,
plus
(Messieurs,
ay)
Now
stop
calling
his
phone,
I
see
what
you
doin'
Maintenant
arrête
d'appeler
son
téléphone,
je
vois
ce
que
tu
fais
No,
don't
club
him
(More)
Non,
ne
va
pas
en
boîte
avec
lui
(Plus)
Don't
text
him
(More)
Ne
lui
envoie
pas
de
SMS
(Plus)
That's
right,
that's
right
(More)
C'est
ça,
c'est
ça
(Plus)
That's
right,
that's
right
(More,
look)
C'est
ça,
c'est
ça
(Plus,
regarde)
I
ain't
single
no
more
(More)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus)
I
ain't
single
no
more
(More)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus)
I
ain't
single
no
more
(More)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus)
I
ain't
single
no
more
(More,
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Plus,
plus)
Now
step,
now
step
to
the
left
(More)
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas
à
gauche
(Plus)
Now
step,
now
step
to
the
right
(More)
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas
à
droite
(Plus)
Now
step,
now
step
to
the
left
(More)
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas
à
gauche
(Plus)
Now
step,
now
step
to
the
right
(More,
more)
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas
à
droite
(Plus,
plus)
Now
step,
step,
step
to
the
left
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas,
un
pas
à
gauche
Now
step,
step,
step
to
the
right
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas,
un
pas
à
droite
Now
step,
step,
step
to
the
left
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas,
un
pas
à
gauche
Now
step,
now
step,
now
step,
now
step
Maintenant
fais
un
pas,
un
pas,
un
pas,
un
pas
I
ain't
single
no
more
(Now
step,
step)
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Maintenant
fais
un
pas,
un
pas)
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
(Now
step,
step)
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Maintenant
fais
un
pas,
un
pas)
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
(Now
step,
now
step)
(I'm
not
single
no
more)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Maintenant
fais
un
pas,
un
pas)
(Je
ne
suis
plus
célibataire)
I
ain't
single
no
more
(Now
step,
step)
(I'm
not)
Je
ne
suis
plus
célibataire
(Maintenant
fais
un
pas,
un
pas)
(Je
ne
le
suis
plus)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): chancelor j. bennett, darius scott, dwayne verner jr., eric butler, greg landfair, greg landfair jr., lisa mishra, nate fox, nico segal, peter wilkins, shane lee lindstrom, swv
Attention! Feel free to leave feedback.