Lyrics and translation Chance the Rapper - Sun Come Down

Sun Come Down

I let the sun come down
Without tellin' you exactly what I mean
And you might never know
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down
Without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
Yeah, yeah, yeah
Please don't let my death be about my death
Please don't make no movies about my death
Please make my death about my life
If you make a movie 'bout my life, make it right
Please don't make no holograms, don't wanna do it twice
You wanna use my likeness, please approve it through my wife
And if you get the license then you better use it right
Don't misconstrue my offerings to offer new advice
If I said it, I meant it
If I'm dead, it's cemented
In cinder block cemeteries, already ascended
I leave you my last name I left on the last plane
Too much baggage but you can carry on Bennett
I just wanna make sure that my words touch you
Pinky swear and kiss it
Promise no one'll hush you
Jump and hit the blocks, I promise you'll see the mushrooms
Clouds in the dust soon
Leave with more thoughts than there are bristles on a brush broom
I let the sun come down
I let the sun come down
And you might never know
I let the sun come down
I let the sun come down
I let the sun come down
Without letting you know exactly what I mean
Exactly what you mean to me
7 PM thoughts in my home
Who to put in my will, who to put in my won't
Some people my blood, some people my flesh
That's the difference 'tween catch and fetch
I don't want nobody to be at my weddin'
That won't be there for my marriage
They can see that shit on Facebook
They can like it, they can share it
Like "look at that lil' dress and how she wear it
I thought that pregnant belly prolly tear it"
"You know they only did this shit for money"
"I know one day that they just gon' co-parent"
"I gotta zoom in, count up all the carats"
"I know that nigga probably went to Jared"
"I know that nigga probably so embarrassed"
But they don't know nothin', baby
That's why I tell you when I say it, I say
Don't look down, don't look down
When they, when they try and make up all that bullshit
I just tell you
Don't look down, don't look down
And when we goin' towards the sky, when we get into that atmosphere
Don't look down, don't look down
And when they go into the comments, we like a comet
Don't look down, don't look down
Don't look down

Le soleil se couche

Je laisse le soleil se coucher
Sans te dire exactement ce que je veux dire
Et tu ne le sauras peut-être jamais
Je laisse le soleil se coucher
Je laisse le soleil se coucher
Je laisse le soleil se coucher
Sans te dire exactement ce que je veux dire
Exactement ce que tu représentes pour moi
Ouais, ouais, ouais
S'il te plaît, ne fais pas de ma mort un sujet de mort
S'il te plaît, ne fais pas de films sur ma mort
S'il te plaît, fais de ma mort un sujet de vie
Si tu fais un film sur ma vie, fais-le bien
S'il te plaît, ne fais pas d'hologrammes, je ne veux pas le faire deux fois
Si tu veux utiliser mon image, obtiens l'autorisation de ma femme
Et si tu obtiens la licence, alors tu ferais mieux de l'utiliser correctement
Ne déforme pas mes offrandes pour offrir de nouveaux conseils
Si je l'ai dit, je le voulais
Si je suis mort, c'est scellé
Dans des cimetières de blocs de béton, déjà ascendant
Je te laisse mon nom de famille que j'ai laissé sur le dernier avion
Trop de bagages, mais tu peux continuer avec Bennett
Je veux juste m'assurer que mes mots te touchent
Promesse sur le petit doigt et un bisou
Promesse que personne ne te fera taire
Sauter et frapper les blocs, je te promets que tu verras les champignons
Des nuages dans la poussière bientôt
Partir avec plus de pensées qu'il n'y a de poils sur un balai
Je laisse le soleil se coucher
Je laisse le soleil se coucher
Et tu ne le sauras peut-être jamais
Je laisse le soleil se coucher
Je laisse le soleil se coucher
Je laisse le soleil se coucher
Sans te dire exactement ce que je veux dire
Exactement ce que tu représentes pour moi
Des pensées à 19 heures dans mon foyer
Qui mettre dans mon testament, qui mettre dans mon refus
Certaines personnes mon sang, certaines personnes ma chair
C'est la différence entre attraper et aller chercher
Je ne veux personne à mon mariage
Qui ne sera pas là pour mon mariage
Ils peuvent voir ça sur Facebook
Ils peuvent aimer, ils peuvent partager
Comme "regarde cette petite robe et comment elle la porte"
Je pensais que ce ventre de femme enceinte allait probablement la déchirer"
"Tu sais qu'ils n'ont fait ça que pour l'argent"
"Je sais qu'un jour ils vont juste co-parenter"
"Je dois zoomer, compter tous les carats"
"Je sais que ce mec est probablement allé chez Jared"
"Je sais que ce mec est probablement tellement gêné"
Mais ils ne savent rien, mon amour
C'est pourquoi je te dis quand je le dis, je dis
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Quand ils, quand ils essaient d'inventer toutes ces conneries
Je te dis juste
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Et quand on va vers le ciel, quand on arrive dans cette atmosphère
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Et quand ils vont dans les commentaires, on est comme une comète
Ne regarde pas en bas, ne regarde pas en bas
Ne regarde pas en bas