Lyrics and translation Chanceko - Arc-en-ciel

Avec maman au bout du fil
À ma voix elle entend que je vais pas bien
J'ai le cœur en déficit
J'finirai noyé avec tout c'chagrin
Mais j't'ai promis que j'me relèverais jusqu'à la fin
Après la pluie viendra l'arc-en-ciel j'en suis certain

C'est risqué, tout va vite dans l'grand bain
Coup d'blues, j'perds l'appétit dès l'matin
Ma vie change mais faut qu'j'conserve les liens
Un tas d'stress, heureusement qu'j'ai les miens

J'me pose des questions dès l'aurore
Le portefeuille d'mauvaise humeur
J'sais pas vraiment si je vais bien, papa
Mais ne parlons pas d'ça
Cœur froid, été comme hiver
Dans mon esprit, c'est l'horreur
J'sais pas vraiment si je vais bien, papa
Mais ne parlons pas d'ça

Des faux frères m'ont lâché quand l'compte était à zéro
Ils reviendront si Chancy passe à la radio
J'ai dû charbonner pour endurcir mon cardio
T'aimerais pas être à ma place quand je tire les rideaux
Te fie pas à leur métaux, j't'offrirais plus que des cristaux
Mami reste à mes tés-cô, j't'offrirais plus que des cristaux

Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou

C'est risqué, tout va vite dans l'grand bain
Coup d'blues, j'perds l'appétit dès l'matin
Ma vie change mais faut qu'j'conserve les liens
Un tas d'stress, heureusement qu'j'ai les miens

J'me pose des questions dès l'aurore
Le portefeuille d'mauvaise humeur
J'sais pas vraiment si je vais bien, papa
Mais ne parlons pas d'ça
Cœur froid, été comme hiver
Dans mon esprit, c'est l'horreur
J'sais pas vraiment si je vais bien, papa
Mais ne parlons pas d'ça

Des faux frères m'ont lâché quand l'compte était à zéro
Ils reviendront si Chancy passe à la radio
J'ai dû charbonner pour endurcir mon cardio
T'aimerais pas être à ma place quand je tire les rideaux
Te fie pas à leur métaux, j't'offrirais plus que des cristaux
Mami reste à mes tés-cô, j't'offrirais plus que des cristaux

Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou
Doudou, doudou, doudou

C'est risqué, tout va vite dans l'grand bain
Coup d'blues, j'perds l'appétit dès l'matin
Ma vie change mais faut qu'j'conserve les liens
Un tas d'stress, heureusement qu'j'ai les miens

С мамой на конце провода
По моему голосу она слышит, что я не в порядке.
У меня сердце в дефиците
Я в конечном итоге утону со всем этим горем.
Но я обещал тебе, что буду стоять до конца
После дождя наступит радуга, я уверен в этом

Это рискованно, все идет быстро в большой ванне
Блюзовый удар, я теряю аппетит с самого утра
Моя жизнь меняется, но мне нужно сохранить связи
Куча стресса, к счастью, у меня есть свои.

Я задаю себе вопросы с самого рассвета
Кошелек в плохом настроении
Я действительно не знаю, в порядке ли я, папа.
Но давайте не будем об этом.
Холодное сердце, лето и зима
На мой взгляд, это ужас
Я действительно не знаю, в порядке ли я, папа.
Но давайте не будем об этом.

Фальшивые братья отпустили меня, когда счет был на нуле
Они вернутся, если Чэнси выйдет на радио
Мне пришлось попотеть, чтобы укрепить свое кардио
Ты бы не хотела быть на моем месте, когда я задергиваю шторы.
Не полагайся на их металлы, я бы предложил тебе больше, чем просто кристаллы
Мами останется со мной рядом, я предложу тебе больше, чем просто кристаллы

Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик

Это рискованно, все идет быстро в большой ванне
Блюзовый удар, я теряю аппетит с самого утра
Моя жизнь меняется, но мне нужно сохранить связи
Куча стресса, к счастью, у меня есть свои.

Я задаю себе вопросы с самого рассвета
Кошелек в плохом настроении
Я действительно не знаю, в порядке ли я, папа.
Но давайте не будем об этом.
Холодное сердце, лето и зима
На мой взгляд, это ужас
Я действительно не знаю, в порядке ли я, папа.
Но давайте не будем об этом.

Фальшивые братья отпустили меня, когда счет был на нуле
Они вернутся, если Чэнси выйдет на радио
Мне пришлось попотеть, чтобы укрепить свое кардио
Ты бы не хотела быть на моем месте, когда я задергиваю шторы.
Не полагайся на их металлы, я бы предложил тебе больше, чем просто кристаллы
Мами останется со мной рядом, я предложу тебе больше, чем просто кристаллы

Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик
Пуховик, пуховик, пуховик

Это рискованно, все идет быстро в большой ванне
Блюзовый удар, я теряю аппетит с самого утра
Моя жизнь меняется, но мне нужно сохранить связи
Куча стресса, к счастью, у меня есть свои.