Chancellor - Venus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chancellor - Venus




Venus
Venus
Midnight candle light
Lumière de bougie de minuit
조명을 낮춰 My baby
Baisse encore plus les lumières, ma chérie
Champagne we pouring down
Champagne que nous versons à flots
모든 보여줘 Lady
Montre-moi tout ce que tu as, ma belle
너만 보면 숨이 자꾸 차올라
Quand je te regarde, je ne peux plus respirer
눈을 수가 없어
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
나를 받아줘
Accepte-moi
Cuz you complete me baby
Parce que tu me complètes, mon bébé
Versace medusa
Medusa de Versace
타이트한 청바지에
Dans ton jean moulant
살짝 Tattoo
Le tatouage que j'ai aperçu
위로 올린 Pony tail
Ta queue de cheval relevée
천국에 가둔
Enfermée au paradis
천천히 고문해
Je te torturerai lentement
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
가까이 가까이
Plus près, encore plus près
소리가 들리게
Pour mieux entendre ta voix
Slow jam 느린 Tempo
Slow jam, tempo lent
너와 제법 어울리네
Ça nous va plutôt bien, à toi et moi
숨이 가쁘게 없이
À bout de souffle, sans relâche
Just like that
Tu es juste comme ça
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
Nobody like you
Personne ne te ressemble
행동 말투
Ton comportement, tes paroles
All I do
Tout ce que je fais
귓가에 Say ooh
Dis "ooh" à mon oreille
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
머리 하이힐
Longs cheveux, talons hauts
부드러운 손길
Mains douces
All I feel
Tout ce que je ressens
How do I do
Comment je fais
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
Girl 떠나지
Ma fille, ne t'en va pas
움직이지
Ne bouge pas
멈추지 I'll be in my bed
Ne t'arrête pas, je serai dans mon lit
기다려 너를 기다려 너를
J'attends, je t'attends, je t'attends
But you never know
Mais tu ne sais jamais
어두워지면
Quand il fera nuit
찾으면
Je te chercherai encore
받아주겠지
Tu m'accepteras, n'est-ce pas ?
Swimming in
Nager dedans
Soaking wet
Trempé jusqu'aux os
Tidal wave yeah
Vague déferlante, ouais
Versace Medusa
Medusa de Versace
타이트한 청바지에
Dans ton jean moulant
살짝 Tattoo
Le tatouage que j'ai aperçu
위로 올린 Pony tail
Ta queue de cheval relevée
천국에 가둔
Enfermée au paradis
천천히 고문해
Je te torturerai lentement
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
가까이 가까이
Plus près, encore plus près
소리가 들리게
Pour mieux entendre ta voix
Slow jam 느린 tempo
Slow jam, tempo lent
너와 제법 어울리네
Ça nous va plutôt bien, à toi et moi
숨이 가쁘게 없이
À bout de souffle, sans relâche
Just like that
Tu es juste comme ça
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
You'll be mine girl
Tu seras à moi, ma fille
Nobody like you
Personne ne te ressemble
행동 말투
Ton comportement, tes paroles
All I do
Tout ce que je fais
귓가에 Say ooh
Dis "ooh" à mon oreille
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
머리 하이힐
Longs cheveux, talons hauts
부드러운 손길
Mains douces
All I feel
Tout ce que je ressens
How do I do
Comment je fais
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
This revolution won't be televised
Cette révolution ne sera pas télévisée
Least I hope not
Du moins, je l'espère
My love grows from your tree
Mon amour grandit à partir de ton arbre
You water my bed
Tu arroses mon lit
My venus venus venus
Ma Vénus, Vénus, Vénus
You're my venus venus venus
Tu es ma Vénus, Vénus, Vénus
Chocolate skin girl
Fille à la peau chocolat
모든 걸어
Je parie tout ce que j'ai sur toi
Celebrate 우리 둘만의
Célébrons notre
축제를 열어
Festival à deux
My venus venus venus
Ma Vénus, Vénus, Vénus
You're my venus venus venus
Tu es ma Vénus, Vénus, Vénus
Nobody like you
Personne ne te ressemble
행동 말투
Ton comportement, tes paroles
All I do
Tout ce que je fais
귓가에 Say ooh
Dis "ooh" à mon oreille
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
머리 하이힐
Longs cheveux, talons hauts
부드러운 손길
Mains douces
All I feel
Tout ce que je ressens
How do I do
Comment je fais
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit
A venus on my bed
Une Vénus dans mon lit





Writer(s): Yong Hwan Kim, Kim Michael Chung, Seo Joon Kim


Attention! Feel free to leave feedback.