Lyrics and translation Chancellor - Better (Remastered)

Better (Remastered)

보고 싶다는 말밖에 못해요
Ah baby
곁에 없어도 난 다 느껴져요
Cause I miss you babe yeah
It's been so long
It feels so long
네 목소리가 손에 닿을 듯해
Oh darling 울지 마
너에게 곧 갈 테니 girl
Because we're better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
이제 네가 보여
I won't change for nothing
If not you girl
닿을 듯 말 듯 느껴질 듯 말 듯해
그게 너여야만 해
보일 듯 말 듯 눈을 감고 상상해
멀리 있기 싫은데
It's been so long
It feels so long
네 목소리가 손에 닿을 듯해
Oh darling 울지 마
너에게 곧 갈 테니
Because we're better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
이제 네가 보여
I won't change for nothing
If not you girl
Oh God oh please
Have a little mercy
서로 맘이 변치 않길
우릴 갈라 놓지 않길
간절한 맘으로 빌어
하늘도 우릴 허락했으니
그대를 보면 내가 보여
지금 날 볼 수 없다 해도
영원히 널 영원히 지켜줄 테니
내 맘은 네 곁에
Because we're better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
저기 네가 보여
I won't change for nothing
I won't change for nothing
No I won't change for nothing
Without you girl

Mieux (Remasterisé)

Je ne peux que dire que je veux te voir
Ah bébé
Même si tu n'es pas là, je sens tout
Cause I miss you babe yeah
Ça fait tellement longtemps
Ça fait tellement longtemps
Ta voix me semble si proche
Oh chérie, ne pleure pas
Je serai bientôt avec toi, girl
Parce qu'on est mieux ensemble
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
Reste comme tu es, veux-tu ?
Maintenant je te vois
Je ne changerai pour rien au monde
Si ce n'est pas toi, girl
Je te sens si proche, mais tu es si loin
Ce doit être toi
Je vois presque, je ferme les yeux et je t'imagine
Je ne veux pas être loin de toi
Ça fait tellement longtemps
Ça fait tellement longtemps
Ta voix me semble si proche
Oh chérie, ne pleure pas
Je serai bientôt avec toi
Parce qu'on est mieux ensemble
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
Reste comme tu es, veux-tu ?
Maintenant je te vois
Je ne changerai pour rien au monde
Si ce n'est pas toi, girl
Oh Dieu, oh s'il te plaît
Aie un peu de pitié
Que nos sentiments ne changent pas
Que rien ne nous sépare
Je le prie avec ferveur
Le ciel nous a unis
Quand je te vois, je me vois
Même si tu ne peux pas me voir maintenant
Je te protégerai pour toujours, toujours
Mon cœur est près de toi
Parce qu'on est mieux ensemble
Jusqu'à ce que mon souffle s'arrête
Reste comme tu es, veux-tu ?
Là, je te vois
Je ne changerai pour rien au monde
Je ne changerai pour rien au monde
Non, je ne changerai pour rien au monde
Sans toi, girl