Chancellor feat. Bumkey - Make Me Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chancellor feat. Bumkey - Make Me Stay




Make Me Stay
Fais-moi rester
Won't you define why my hands go wild
Ne voudrais-tu pas expliquer pourquoi mes mains deviennent folles
닿는 순간 느껴 yeah
Au moment je te touche, je le ressens, ouais
I can't deny, got my hands goin' wild
Je ne peux pas le nier, mes mains deviennent folles
네게 빠져 들어 yeah, yeah, ooh
Je suis tombé amoureux de toi, ouais, ouais, ooh
I wake up in the morning I think about you
Je me réveille le matin et je pense à toi
Baby boo, you're my honey, nobody but you
Bébé boo, tu es mon miel, personne d'autre que toi
내게만 속삭이는 너의 멜로디 이야기 yeah
Ta mélodie qui me murmure à l'oreille, cette histoire, ouais
I wanna play with you 연주하고 싶어 24 7
Je veux jouer avec toi, je veux te jouer 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
상관없어 black or white (no, 상관없어 black or white)
Je m'en fiche, noir ou blanc (non, je m'en fiche, noir ou blanc)
She's under my covers 나도 모르게 손이 (baby)
Elle est sous mes couvertures, je ne peux pas m'empêcher de toucher (bébé)
I can't take my hands off her (why, oh, why)
Je ne peux pas la lâcher (pourquoi, oh, pourquoi)
잠시만 그냥 이대로만
Attends un peu, laisse-moi juste comme ça
내가 그러는 아니야
Ce n'est pas moi qui le fais
들게
Tu me fais perdre le sommeil
손이 손이
Mes mains y vont, mes mains y vont
자꾸 너에게 끌려가
Je suis constamment attiré vers toi
손이 손이
Mes mains y vont, mes mains y vont
나도 모르게 손이
Je ne peux pas m'empêcher de toucher
She sings when I play the sound, yeah
Elle chante quand je joue le son, ouais
깊이 빠져 들어가
Je plonge profondément
가끔은 진한 매력에 어느새 너의 소리에 취해
Parfois, son charme intense m'enivre de son son
(내 귓가를 맴돌아) 더는 멈출 수가 없어 yeah
(Il tourne autour de mes oreilles) Je ne peux plus m'arrêter, ouais
She's under my covers 나도 모르게 손이 (baby)
Elle est sous mes couvertures, je ne peux pas m'empêcher de toucher (bébé)
I can't take my hands off her (why, oh, why)
Je ne peux pas la lâcher (pourquoi, oh, pourquoi)
잠시만 그냥 이대로만
Attends un peu, laisse-moi juste comme ça
내가 그러는 아니야
Ce n'est pas moi qui le fais
들게
Tu me fais perdre le sommeil
Something makes me stay
Quelque chose me fait rester
Steady tryna figure but I don't know why
J'essaie de comprendre, mais je ne sais pas pourquoi
Can't deny, I feel it coming in coming in said
Je ne peux pas le nier, je le sens arriver, arriver, j'ai dit
Something makes me stay (makes me stay)
Quelque chose me fait rester (me fait rester)
Steady tryna figure but I don't know why
J'essaie de comprendre, mais je ne sais pas pourquoi
Can't deny, I feel it coming in coming (coming in)
Je ne peux pas le nier, je le sens arriver, arriver (arriver)





Writer(s): Bumkey, Chancellor, Docskim, Ichiro Suezawa, Yuki Kanesaka

Chancellor feat. Bumkey - Make Me Stay
Album
Make Me Stay
date of release
09-10-2015



Attention! Feel free to leave feedback.