Chancellor feat. Lyn - Surrender (feat. Lyn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chancellor feat. Lyn - Surrender (feat. Lyn)




Surrender (feat. Lyn)
Surrender (feat. Lyn)
그렇게 쳐다보지
Ne me regarde pas comme ça
다른 사람 같잖아
Tu ne ressembles plus a l'homme que j'ai connu
빗나간 너의 말이
Tes paroles déviantes
몸을 뚫고 지나가
Transpercent mon corps
미안하단 말이 어려워서
Les excuses sont douloureuses
제발
S'il te plait
지치고 다쳐
Épuisée et blessée
이유조차 모른
Je ne sais même pas pourquoi
맘엔 회오리가 몰아쳐
Un tourbillon traverse mon esprit
멈출 수가 없었어
Je n'ai pas pu m'arrêter
서로 칼이 말이
Ce sont nos paroles qui se sont transformées en épées
재가 되버린 맘이
Nos cœurs sont devenus des cendres
돌이켜지지 않아
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
방에 메아리 소리쳐
Tes paroles résonnent à nouveau dans ma chambre
견딜 수가 없었어
Je ne pouvais plus le supporter
사랑하기는 하니
Je t'aime
이러는 아니
Mais ce n'est pas ce que je ressens
말이 익숙해져
Ces mots me sont devenus familiers
I surrender
Je m'abandonne
상처난 자리만 두드리고
Tu ne fais que me toucher j'ai mal
얘기보단 손을 들어
Tu lèves les mains au lieu d'écouter ce que j'ai à dire
이렇게 혼자 두지
Ne me laisse pas seule
여기까지 견뎌왔는데
J'ai tenu bon jusqu'ici
한걸음 끝까지
Un pas de plus, jusqu'au bout
이래야만 하니
Est-ce comme ça que ça doit être
시작의 끝에
A la fin du début
이유조차 모른
Je ne sais même pas pourquoi
맘엔 회오리가 몰아쳐
Un tourbillon traverse mon esprit
멈출 수가 없었어
Je n'ai pas pu m'arrêter
서로 칼이 말이
Ce sont nos paroles qui se sont transformées en épées
재가 되버린 맘이
Nos cœurs sont devenus des cendres
돌이켜지지 않아
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
방에 메아리 소리쳐
Tes paroles résonnent à nouveau dans ma chambre
견딜 수가 없었어
Je ne pouvais plus le supporter
사랑하기는 하니
Je t'aime
이러는 아니
Mais ce n'est pas ce que je ressens
말이 익숙해져
Ces mots me sont devenus familiers
I surrender
Je m'abandonne
없이는 변하지 못해
Je ne peux pas changer sans toi
아무것도 없는
Je ne peux rien faire sans toi
용서해
Pardon
I hate what I say
Je déteste ce que je dis
When I'm mad at you babe
Quand je suis en colère contre toi, mon amour
휘날리며 기다려
Je t'attends en tournoyant
맘에 회오리가 몰아쳐
Un tourbillon traverse mon esprit
멈출 수가 없었어
Je n'ai pas pu m'arrêter
서로 칼이 말이
Ce sont nos paroles qui se sont transformées en épées
재가 되버린 맘이
Nos cœurs sont devenus des cendres
돌이켜지지 않아
Nous ne pouvons pas revenir en arrière
방에 메아리 소리쳐
Tes paroles résonnent à nouveau dans ma chambre
견딜 수가 없었어
Je ne pouvais plus le supporter
사랑하기는 하니
Je t'aime
이러는 아니
Mais ce n'est pas ce que je ressens
말이 익숙해져
Ces mots me sont devenus familiers
Cuz I surrender
Je m'abandonne





Writer(s): Jang Geun Park, Kim Michael Chung, Sung Min Kim


Attention! Feel free to leave feedback.