Lyrics and translation Chancellor feat. TAEYEON - Angel

Angel

아나요 그댄 아나요
아직 난 그대로인데
세월이 지나 모습이 달라져도
그댈 사랑하겠죠 분명
이런 내 마음도 모르죠 (그댄 모르죠)
참으려 애써보지만
그런데 가끔 작은 것들이 생각나서 잠 못 들죠
So what
What happened to my baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
그댄 나의 Angel
때론 Something special
오늘은 잠들 수 있게
Don't run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
알아요 나도 알아요
알아도 모른척하죠
아니라 해도 다시 마주친다면
난 또 사랑하겠죠 분명
아직 날 모르나 봐요 (그댄 모르죠)
온 세상이 다 그대인데
멀리 이런 내 맘이 들린다면 참 좋을 텐데
Girl please
Say that you love me baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
그댄 나의 Angel
때론 Something special
오늘은 잠들 수 있게
Don't run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게 (놓지 않을게)
그거 아나요
세상에서 가장 슬픈 말
거의 다 왔었다고
이룰 수 있었다고
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
내게 돌아와요
그대의 자리로
오늘은 잠들 수 있게
I need you babe tonight
꿈이라 말하지 마
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게 (놓지 않을게)
그댄 나의 Angel
때론 Something special
오늘은 잠들 수 있게
Don't run away tonight
달아나려 하지 마
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
나 놓치지 않을게

Ангел

Знаешь ли ты, знаешь ли
Я всё ещё тот же,
Даже если время пройдет и мой облик изменится,
Я точно буду любить тебя.
Ты не знаешь о моих чувствах (Ты не знаешь)
Я пытаюсь сдержаться,
Но иногда воспоминания о мелочах не дают мне уснуть.
Ну и что
Что случилось с моей любимой?
Когда я открывал глаза, ты всегда была рядом,
А теперь я могу видеть тебя, только закрыв глаза.
Ты мой ангел,
Иногда нечто особенное.
Чтобы я смог уснуть сегодня,
Не убегай этой ночью.
Не пытайся сбежать,
Чтобы я не потерял тебя даже во сне (Я тебя не отпущу).
Я знаю, я тоже знаю,
Даже зная, я притворяюсь, что не знаю.
Даже если я скажу, что нет, если мы снова встретимся,
Я точно снова полюблю тебя.
Кажется, ты всё ещё не знаешь меня (Ты не знаешь)
Весь мир для меня — это ты.
Как бы хорошо было, если бы ты услышала мои чувства.
Девушка, прошу,
Скажи, что любишь меня, любимая.
Когда я открывал глаза, ты всегда была рядом,
А теперь я могу видеть тебя, только закрыв глаза.
Ты мой ангел,
Иногда нечто особенное.
Чтобы я смог уснуть сегодня,
Не убегай этой ночью.
Не пытайся сбежать,
Чтобы я не потерял тебя даже во сне (Я тебя не отпущу).
Ты знаешь,
Самые грустные слова на свете —
Это слова о том, что мы почти достигли цели,
Что мы могли бы добиться этого.
Эти слова до сих пор мучают меня.
Вернись ко мне,
На свое место.
Чтобы я смог уснуть сегодня,
Мне нужна ты сегодня ночью, любимая.
Не говори, что это сон.
Чтобы я больше не потерял тебя (Я тебя не отпущу).
Ты мой ангел,
Иногда нечто особенное.
Чтобы я смог уснуть сегодня,
Не убегай этой ночью.
Не пытайся сбежать,
Чтобы я не потерял тебя даже во сне.
Я тебя не отпущу.