Lyrics and translation Chancha Vía Circuito - Camino de Posguerra

Camino de Posguerra

Hey... es muy alto...! HA!
Vamos, subiendo...! ALTO!
Vamos subiendo...! ALTO!
Te estan mirando desde abajo
Nueve kilometros arriba
De donde estoy
Cuantas horas son
De subida
Y de mi vida doy
Cuantos pies de altura
Como llegar con cordura
Dejo la locura; llevo latas.
Este horizonte puede parecerte como una pared
Desde la cima podes ver todo
Pero al revez
Depende de los ojos que lo miren
No sabes
Paisajes y montajes que quizas
No conocés
El mar o la montaña
¿Cual despierta tu interes?
Las luces de la costa
O la ciudad en la que estes
Lugares del espacio que a vos mismo prometes
Seres de otro planeta
Que te dicen que habites.
Nueve kilometros arriba
De donde estoy
Cuantas horas son
De subida
Y de mi vida doy
Cuantos pies de altura
Como llegar con cordura
Dejo la locura; llevo latas.
Cuanto me cuesta esta subida... Jo Jo
Como me duele esta partida... ¡Ha!
Cuanto me cuesta esta subida
¡No sabes!
Como me duele.
Vine por otro lado
El camino ha faltado
Estaba destrozado,
Personas al costado,
Animales a mi lado,
Las rutas del estado
Estan hechas por esclavos
El camino de tierra
Quedo de la posguerra
Ventana de la sierra
Tu casa te encierra
Mi abuela es una chancha
Mi padre era una perra
Nadie va a salvar
A la reina de inglaterra.
Once kilometros debajo
De donde tengo los pies,
Las luces que iluminan
Deben ser las de algun pez
Al fondo y a la izquierda del
Planeta que movés
Está la oscuridad y el Dios en el que
Vos creés.
El cosmos o el caos
¿Cual despierta tu interes?
El ruido
El silencio
O el sonido que haces.
El tiempo es un invento
En el espacio que queres
Así el ser humano organiza
Su estres.
Nueve kilometros arriba
De donde estoy
Cuantas horas son
De subida
Y de mi vida doy
Cuantos pies de altura
Como llegar con cordura
Dejo la locura; llevo latas.
Cuantos kilometros, arriba,
De donde estoy
Cuantas horas son de subida
Y de mi vida doy
Cuantos pies de altura
Como llegar con cordura
Dejo la locura; me llevo latas.

Дорога после войны

Эй... так высоко...! ХА!
Давай, поднимаемся...! ВЫШЕ!
Поднимаемся...! ВЫШЕ!
На тебя смотрят снизу.
Девять километров вверх
От того места, где я.
Сколько часов это займет
Подниматься?
И сколько лет своей жизни я отдаю?
Сколько футов высоты?
Как добраться, сохранив рассудок?
Оставляю безумие; несу банки.
Этот горизонт может показаться тебе стеной.
С вершины ты можешь видеть все,
Но наоборот.
Все зависит от глаз, которые смотрят.
Ты не знаешь,
Пейзажи и виды, которые, возможно,
Ты не видела.
Море или горы,
Что пробуждает твой интерес?
Огни побережья
Или город, в котором ты находишься,
Места в пространстве, которые ты сама себе обещаешь.
Существа с другой планеты,
Которые говорят тебе, где жить.
Девять километров вверх
От того места, где я.
Сколько часов это займет
Подниматься?
И сколько лет своей жизни я отдаю?
Сколько футов высоты?
Как добраться, сохранив рассудок?
Оставляю безумие; несу банки.
Как тяжело мне дается этот подъем... Хо Хо
Как больно мне от этого расставания... Ха!
Как тяжело мне дается этот подъем.
Ты не знаешь!
Как мне больно.
Я пришел с другой стороны,
Дорога отсутствовала,
Она была разрушена,
Люди по обочинам,
Животные рядом со мной,
Государственные трассы
Построены рабами.
Грунтовая дорога
Осталась после войны.
Окно в горы,
Твой дом заключает тебя в себе.
Моя бабушка — свинья,
Мой отец был собакой,
Никто не спасет
Королеву Англии.
Одиннадцать километров вниз
От того места, где мои ноги,
Огни, которые освещают,
Должно быть, это огни какой-то рыбы
На дне и слева от
Планеты, которую ты вращаешь.
Там тьма и Бог, в которого
Ты веришь.
Космос или хаос,
Что пробуждает твой интерес?
Шум,
Тишина
Или звук, который ты издаешь.
Время — это выдумка
В пространстве, которое ты хочешь.
Так человек организует
Свой стресс.
Девять километров вверх
От того места, где я.
Сколько часов это займет
Подниматься?
И сколько лет своей жизни я отдаю?
Сколько футов высоты?
Как добраться, сохранив рассудок?
Оставляю безумие; несу банки.
Сколько километров вверх
От того места, где я.
Сколько часов это займет подниматься
И сколько лет своей жизни я отдаю?
Сколько футов высоты?
Как добраться, сохранив рассудок?
Оставляю безумие; беру с собой банки.