Lyrics and translation Chancha Via Circuito feat. Miriam García - Como Noide

Como Noide

Como noide sentir yo,
Como noide tener pena,
Como noide sentir yo.

Como ciega mariposa
Alrededor de la vela,
Como noide sentir yo.

Botellita dibujada,
Llenita de agua de olor
Como noide sentir yo.

El quererte no era nada,
El dejarte era un dolor
Como noide sentir yo.

Dicen que la pena mata,
Yo digo no mata no,
Como noide sentir yo.

Que si la pena matara
Ya me hubiera muerto yo,
Como noide sentir yo.

Comme un fou

Comme un fou, je me sens,
Comme un fou, j'ai de la peine,
Comme un fou, je me sens.

Comme un papillon aveugle
Autour de la bougie,
Comme un fou, je me sens.

Petite bouteille dessinée,
Remplie d'eau parfumée
Comme un fou, je me sens.

T'aimer n'était rien,
Te laisser était une douleur
Comme un fou, je me sens.

On dit que le chagrin tue,
Je dis non, il ne tue pas,
Comme un fou, je me sens.

Si le chagrin tuait,
J'aurais déjà été morte,
Comme un fou, je me sens.