Lyrics and translation Chancha Via Circuito - Bosques vía temperley

Bosques vía temperley

Cumbia!
La marea crece y crece y mi corazón me duele
La mariposa de a poco muere y los malos se entretienen
X2

Cumbia!
Guía mi camino hasta ya
Donde el mar caliente más
Que los pasos que deba dar
Se mantengan firme en mi alma
Y poderte deponer
De tu cuerpo emerger de las cenizas de tu ser
Que el agua cure mi ser
Andar regresar hasta allá donde el mar caliente más, que no se pierda la calma

Permite que mis pactos me guíen
Entre tanta obscuridad y confíe
Y mantenerme alerta y despierta
Que los colmillos de la bestia no me muerdan

Permite que mis cantos me guíen
Entre tanta oscuridad y confíe
Y mantenerme alerta y despierta
Que los colmillos de la bestia no me muerdan

Guia mi camino hasta aca, donde el mar caliente más.
Que los pasos que deba dar
Se mantengan firme en todita mi alma
Y poderte deponer,
De tu cuerpo emerger
De las cenizas de tu ser
Que el agua cure mi ser
Andar regresar hasta allá donde el mar caliente más
Que no se pierda la calma

Permite que mis cantos me guíen
Entre tanta obscuridad y confíe
Y mantenerme alerta y despierta
Que los colmillos de la bestia no me muerdan

Permite que tus cantos me guíen
Entre tanta obscuridad y confíe
Y mantenerme alerta y despierta
Que los colmillos de la bestia no me muerdan

Bosques vía temperley

Cumbia!
La marée monte et monte et mon cœur me fait mal
Le papillon meurt peu à peu et les méchants s'amusent
X2

Cumbia!
Guide mon chemin jusqu'ici
Où la mer est plus chaude
Que les pas que je dois faire
Reste ferme dans mon âme
Et être capable de te déposer
De ton corps, émerger des cendres de ton être
Que l'eau guérisse mon être
Marcher, revenir là où la mer est plus chaude, que le calme ne se perde pas

Permets à mes pactes de me guider
Au milieu de tant d'obscurité et fais-moi confiance
Et reste en alerte et éveillé
Que les crocs de la bête ne me mordent pas

Permets à mes chants de me guider
Au milieu de tant d'obscurité et fais-moi confiance
Et reste en alerte et éveillé
Que les crocs de la bête ne me mordent pas

Guide mon chemin jusqu'ici, où la mer est plus chaude.
Que les pas que je dois faire
Reste ferme dans toute mon âme
Et être capable de te déposer,
De ton corps, émerger
Des cendres de ton être
Que l'eau guérisse mon être
Marcher, revenir là où la mer est plus chaude
Que le calme ne se perde pas

Permets à mes chants de me guider
Au milieu de tant d'obscurité et fais-moi confiance
Et reste en alerte et éveillé
Que les crocs de la bête ne me mordent pas

Permets à tes chants de me guider
Au milieu de tant d'obscurité et fais-moi confiance
Et reste en alerte et éveillé
Que les crocs de la bête ne me mordent pas