Chancha Via Circuito feat. Las Áñez - Ese Peso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chancha Via Circuito feat. Las Áñez - Ese Peso




Ese Peso
Ese Peso
Siento, siento que me ha traicionado la vida que no pude tener
Je sens, je sens que la vie m'a trahi, que je n'ai pas pu avoir
Pierdo, pierdo el tiempo aquí pensando todo lo que ya no pudo ser
Je perds, je perds mon temps ici à penser à tout ce qui n'a pas pu être
Si el futuro es tan es incierto
Si l'avenir est si incertain
Yo no por qué me pongo ese peso
Je ne sais pas pourquoi je m'encombre de ce poids
Por qué sólo hablo de eso
Pourquoi je parle seulement de ça
Y me escapo de este momento así, así
Et j'échappe à ce moment ainsi, ainsi
Yo no se pa' qué y por qué me pongo ese peso
Je ne sais pas pourquoi je m'encombre de ce poids
Siendo que en la vida todo llega a su momento si, me espero
Sachant que dans la vie, tout arrive en son temps, oui, j'attends
Cada dia llega con su afán y su pimiento
Chaque jour arrive avec son empressement et son piment
No es sino dejar al tiempo darle el condimento si, adentro
Il ne s'agit que de laisser le temps lui donner l'assaisonnement, oui, à l'intérieur
Yo no se pa' qué y por qué me pongo ese peso
Je ne sais pas pourquoi je m'encombre de ce poids
Siendo que en la vida todo llega a su momento si, me espero
Sachant que dans la vie, tout arrive en son temps, oui, j'attends
Cada dia llega con su afán y su pimiento
Chaque jour arrive avec son empressement et son piment
No es sino dejar al tiempo darle el condimento si, adentro
Il ne s'agit que de laisser le temps lui donner l'assaisonnement, oui, à l'intérieur





Writer(s): Juana Añez, Pedro Canale


Attention! Feel free to leave feedback.