Chancha Vía Circuito ft. Lido Pimienta - Jardines - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Chancha Vía Circuito ft. Lido Pimienta - Jardines




Jardines
Gardens
Estrofa uno
Verse one
Un jardín comienza con una semilla
A garden starts with a little seed
Y una visión, alimentada con la luz del sol
And a vision, nourishment with the sun
Sigue así, sigue así, amor mío, sigue así
Carry on, carry on, my love, carry on
Riega todo alrededor, tus sueños viven en mi cuerpo
Water all around, your dreams live in my body
Vida aquí, vida aquí, nada es justo, vida aquí
Life is here, life is here, nothing's fair, life is here
Te regalo el resplandor, amanece en el desierto
I give you the brightness, dawn in the desert
Quiero ir, quiero ir, detrás tuyo quiero ir
I wanna go, I wanna go, behind you I wanna go
Comenzar la humanidad de otro planeta y universo
Start the human race of another planet and universe
Corazón de paja, alma de lava
Heart of straw, soul of lava
Saliva de pan, colombiano sin ancestros
Saliva of bread, Colombian with no ancestors
Estrofa dos
Verse two
Un jardín de flores rojas y amarillas
A garden of red and yellow flowers
Viene tu luz a acurrucar la raíz
Your light comes to cuddle the root
Quiero ir, quiero ir, delante tuyo quiero ir
I wanna go, I wanna go, in front of you I wanna go
Mostrarte mi camino de esmeraldas y diamantes
Show you my path of emeralds and diamonds
Corazón de paja, alma de lava
Heart of straw, soul of lava
Saliva de pan, colombiano sin recuerdos
Saliva of bread, Colombian with no memories
Los jardines se iban nutriendo
The gardens were being nourished
Se iban nutriendo con el Río Magdalena
They were being nourished with the Magdalena River
Los delfines, delfines rosados
The dolphins, pink dolphins
Me iban saludando con una tierna sonrisa
Greeted me with a tender smile
Yo quisiera ser como la brisa
I wish I could be like the breeze
Ser la brisa para batir tus cabellos
Be the breeze to blow your hair
Y meterme, meterme dentro de ellos
And get inside, inside them
Para poder ver y escuchar tu sonrisa
So I can see and hear your smile
De flores rojas y amarillas
Of red and yellow flowers
Viene tu luz a acurrucar la raíz
Your light comes to cuddle the root





Writer(s): Canale Pedro Pablo


Attention! Feel free to leave feedback.