Lyrics and translation Chanchi y Los Autenticos - Aventura

Aventura

Los Besos que nos Dimos; son Recuerdos Para ti
Que Hablen de Nosotros; es Normal Tambien pa' ti
Te Gusta que le Llamen Aventura
A las Locuras que Inventamos esa Vez
A los Abrazos
A los Te Quiero
Y a los Momentos que he Vivido Contigo

Pero si Quieres le Llamo Aventura
Cuando te Toco y me Abres la Puerta
Cuando Todo es Silencio
Tu Dices Cosas
Que no Debo Decir

Pero Si Quieres le Llamo Aventura
Cuando te Hago el Amor y me Lloras
No puedes ocultarlo
Que tù me amas
Y me Dices que No

Aventura se Dice Cuando es Pasajero
Y Sabes en Conciencia que por ti Doy mi Vida
Que el Amor Que te he Dado es Tan Puro y Sincero
Yo no sè a Lo Que Tù le Llamas Aventura

Mi Corazòn es Incondicional y Totalmente Para Ti
Pero si Quieres
Puedes Llamarle: Aventura .

Hoy quieres Olvidarme
Pero no piensas en Mi
Porque voy a Olvidarte
Si nosè lo es que es sin Ti
A quien vas a llenar de mentiras
Si cuando hablamos se te eriza la piel
Y se te nota tanta alegria
Y a todo eso
Le llamas aventura

Pero si Quieres le Llamo Aventura
Cuando te Toco y me Abres la Puerta
Cuando Todo es Silencio
Tu Dices Cosas
Que no Debo Decir

Pero Si Quieres le Llamo Aventura
Cuando te Hago el Amor y me Lloras
No puedes ocultarlo
Que tù me amas
Y me Dices que No

Aventura se llama Cuando Algo se Ignora
Y yo en ves de Ignorarte
No te Dejo Sola
Que el Amor Que te he Dado es Tan Puro y Sincero
Yo no sè a Lo Que Tù le Llamas Aventura.-

Приключение

Поцелуи, которыми мы обменивались, — это воспоминания для тебя,
То, что о нас говорят, — это нормально и для тебя.
Тебе нравится, когда наши безумства,
Которые мы вытворяли тогда, называют приключением.
Объятия,
Слова "Я люблю тебя",
И моменты, которые я прожил с тобой.

Но если хочешь, я назову это приключением,
Когда я прикасаюсь к тебе, и ты открываешь мне дверь.
Когда все тихо,
Ты говоришь вещи,
Которые я не должен повторять.

Но если хочешь, я назову это приключением,
Когда я занимаюсь с тобой любовью, и ты плачешь.
Ты не можешь скрыть,
Что ты любишь меня,
И говоришь, что нет.

Приключением называют то, что мимолетно,
А ты знаешь, по совести, что я за тебя отдам жизнь.
Что любовь, которую я тебе дал, так чиста и искренна.
Я не знаю, что ты называешь приключением.

Мое сердце безраздельно и полностью принадлежит тебе.
Но если хочешь,
Можешь назвать это: приключением.

Сегодня ты хочешь забыть меня,
Но ты не думаешь обо мне.
Зачем мне забывать тебя,
Если я не знаю, что такое жизнь без тебя.
Кого ты будешь обманывать,
Если, когда мы разговариваем, у тебя мурашки по коже.
И тебе так радостно,
И все это
Ты называешь приключением.

Но если хочешь, я назову это приключением,
Когда я прикасаюсь к тебе, и ты открываешь мне дверь.
Когда все тихо,
Ты говоришь вещи,
Которые я не должен повторять.

Но если хочешь, я назову это приключением,
Когда я занимаюсь с тобой любовью, и ты плачешь.
Ты не можешь скрыть,
Что ты любишь меня,
И говоришь, что нет.

Приключением называют то, что игнорируют,
А я вместо того, чтобы игнорировать тебя,
Не оставляю тебя одну.
Что любовь, которую я тебе дал, так чиста и искренна.
Я не знаю, что ты называешь приключением.